Nania Trio Access

Благодарим вас за покупку детского автомобильного кресла группы 0-1-2. Для получения информации об изделии или замены какого-либо аксессуара вы можете обратиться в отдел по работе с потребителем нашей компании.

Инструкция для автокресла Nania Trio Access

Содержание

1 Инструкции по технике безопасности
2 Тип ремня безопасности для установки
3 Детали изделия
4 Регулировка ремней безопасности
5 Установка спиной по ходу движения (гр. 0 до 10 кг)
6 Установка лицом по ходу движения (гр. 1 от 9 до 18 кг)
7 Фиксирование ребенка ремнем безопасности (гр. 0-1)
8 Демонтаж ремней безопасности
9 Установка по ходу движения (гр. 2 от 15 до 25 кг)
10 Хранение руководства по эксплуатации
11 Рекомендации по уходу
12 Предупреждение

Инструкции по технике безопасности

Прежде чем устанавливать кресло, внимательно прочтите данное руководство. неправильная установка может представлять опасность для жизни ребенка. запрещено устанавливать детское автокресло на переднее пассажирское сиденье, оборудованное воздушной подушкой безопасности!

Кресло можно устанавливать лицом по ходу движения или против движения при помощи трехточечных ремней безопасности, отвечающих требованиям европейского стандарта UN/ECE № 16 или его аналога. Разрешено размещать детское автокресло только на сиденьях, установленных лицом по ходу движения. Каждый раз перед началом движения пристегните и правильно отрегулируйте ремни безопасности детского автокресла. Ни в коем случае не начинайте движение, не убедившись, что автокресло надежно закреплено на автомобильном сиденье, как описано в настоящем руководстве. Необходимо убедиться, что лямки ремня безопасности хорошо натянуты, а также что лямка ремней безопасности для брюшной части находится в самом нижнем положении, чтобы надежно удерживать таз ребенка. Убедитесь, что лямки ремня безопасности автомобиля или автокресла не перекручены. Для обеспечения максимальной защиты детское кресло, закрепленное на автомобильном сиденье, не должно шататься. См. рекомендации настоящего руководства. Запрещено вносить какие-либо модификации или добавлять элементы в детское автокресло. Если автокресло подверглось сильному удару вследствие столкновения автомобиля или на нем имеются следы износа, рекомендуется заменить его. Следите за тем, чтобы на ремнях безопасности автокресла не было следов износа; особенно внимательно проверяйте места крепления ремней, швы и регулировочные устройства. Не оставляйте ребенка в кресле без присмотра. Следите за тем, чтобы элементы автокресла не были защемлены дверью или откидным сиденьем. Если ваш автомобиль оснащен задним откидным сиденьем, убедитесь, что оно надежно зафиксировано в вертикальном положении. Прямые солнечные лучи нагревают внутренние элементы автомобиля. Рекомендуется накрывать детское автокресло, когда в нем нет ребенка, для предотвращения нагревания элементов кресла, особенно металлических, и возможного получения ожогов. Запрещено использовать автокресло без чехла; заменять старый чехол следует только на новый чехол, рекомендованный производителем. В случае необходимости вы должны иметь возможность быстро извлечь ребенка из кресла. Застежка отстегивается легко, поэтому не накрывайте ее. Не разрешайте ребенку играть с застежкой. Постоянно следите за тем, чтобы в застежку и в центральный регулятор не попадали остатки пищи и мелкие предметы. Сумки, тяжелые и острые предметы должны быть хорошо закреплены внутри автомобиля. Незафиксированные предметы могут поранить ребенка в случае столкновения. При перевозке ребенка в автокресле зимой не надевайте на него слишком много одежды.

Тип ремня безопасности для установки

Детское автокресло должно устанавливаться только на автомобильное сиденье, оснащенное ремнем безопасности с тремя точками крепления 1. Запрещено устанавливать детское кресло на сиденье, оборудованное ремнем безопасности с двумя точками крепления 2!

Детали изделия

Данное автомобильное кресло относится к группе 0-1-2 и подходит для детей весом не более 25 кг.
A. Чехол
B. Подголовник (в зависимости от модели)
C. Уплотнение (x2)
D. Подушечка для новорожденных (в зависимости от модели)
E. Регулятор (x2)
F. Регулировочная лямка (x2)
G. Корпус
H. Застежка ремней безопасности автокресла
I. Направляющие ремня безопасности в положении спиной по ходу движения
J. Щель для ремня безопасности в положении лицом по ходу движения

Регулировка ремней безопасности

До начала установки автокресла в автомобиль убедитесь, что высота закрепления ремней безопасности автокресла соответствует росту вашего ребенка. Ремни безопасности автокресла могут быть отрегулированы по 4 уровням, они должны располагаться как можно ближе к плечам ребенка 4.

• Два нижних положения предназначены исключительно для группы 0 в положении спиной по ходу движения для детей весом до 10 кг. Если плечи вашего ребенка находятся между двух уровней, предназначенных для положения спиной по ходу движения, выберите нижнее положение.
• Два верхних положения предназначены исключительно для группы 1 в положении лицом по ходу движения для детей весом от 9 до 18 кг. Если плечи вашего ребенка находятся между двух уровней, предназначенных для положения лицом по ходу движения, выберите верхнее положение.

Чтобы отрегулировать высоту закрепления ремней безопасности автокресла, вытяните одну из верхних лямок ремней безопасности, повернув металлический фиксатор, расположенный с задней стороны спинки корпуса, затем протяните ее через отверстия в корпусе, спинке и чехле 5. Повторите эту операцию для второй верхней лямки.
Установите верхние лямки ремней безопасности автокресла на высоте, подходящей для роста вашего ребенка, используя те же отверстия в чехле и в корпусе, в зависимости от выбранного положения.

• В положении спиной по ходу движения (гр. 0 до 10 кг) ремни безопасности автокресла проходят через одно из нижних положений 6, доходят до третьего положения и фиксируются внутри корпуса 7, 8. Убедитесь, что фиксаторы ремней безопасности автокресла установлены на место и что лямки ремней безопасности не перекручены.

Важно! Независимо от того, какое из двух нижних положений выбрано, убедитесь, что металлические фиксаторы ремней безопасности автокресла зафиксированы через отверстия третьего уровня корпуса.

• В положении лицом по ходу движения (гр. 1 от 9 до 18 кг) ремни безопасности автокресла проходят в одном из двух верхних положений 9 и фиксируются сразу после него, внутри корпуса 10, 11. Убедитесь, что фиксаторы ремней безопасности автокресла установлены на место и что лямки ремней безопасности не перекручены.

Установка спиной по ходу движения (гр. 0 до 10 кг)

Опасность! Запрещено устанавливать детское автокресло на переднее пассажирское сиденье, оборудованное воздушной подушкой безопасности!

Застегните штатный ремень безопасности автомобиля 12
Установите детское автокресло спиной по ходу движения на переднее или на заднее сиденье автомобиля 13.

Проденьте поясную лямку ремня безопасности в направляющие, расположенные под основанием автокресла 14. Потяните за диагональную лямку ремня безопасности и проденьте ее в направляющие, расположенные за спинкой автокресла. Диагональная лямка проходит в верхнюю направляющую со стороны натяжного ролика и в нижнюю направляющую со стороны застежки ремня безопасности автомобиля 15. Устанавливайте детское автокресло таким образом, чтобы только задняя часть его основания соприкасалась с основанием сиденья автомобиля 16. Убедитесь, что ремень безопасности не перекручен, и максимально натяните его 17.

Важно! После установки детского автокресла застежка ремня безопасности автомобиля не должна соприкасаться с направляющей поясного ремня безопасности, расположенной под основанием детского автокресла. В противном случае выберите другое место в автомобиле. Если возникают какие-либо сомнения, обращайтесь в отдел по работе с потребителем нашей компании.

Усаживайте ребенка в автокресло в соответствии с инструкциями раздела «Фиксирование ребенка в автокресле посредством ремней безопасности».

Установка лицом по ходу движения (гр. 1 от 9 до 18 кг)

Установите автокресло лицом по ходу движения на заднее сиденье автомобиля. Вытяните ремень безопасности автомобиля до конца. Проденьте обе лямки ремня безопасности через отверстие в корпусе 18 и вытяните их через отверстие, расположенное с другой стороны. Ремень безопасности должен проходить между корпусом и чехлом детского автокресла. Застегните ремень безопасности 19.

Устанавливайте детское автокресло таким образом, чтобы только передняя часть его основания соприкасалась с основанием сиденья автомобиля 20. Со стороны наматывающего ролика проведите диагональную лямку ремня безопасности вверх вдоль щели, расположенной на боковой части корпуса 21.

Убедитесь, что ремень безопасности не перекручен, и максимально натяните его 22.

Важно! После установки детского автокресла застежка ремня безопасности автомобиля не должна соприкасаться с отверстием, предназначенным для прохождения ремня и расположенным на боковой стороне автокресла. В противном случае вы берите другое место в автомобиле. Если возникают какие-либо сомнения, обращайтесь в отдел по работе с потребителем нашей компании.
Усаживайте ребенка в автокресло в соответствии с инструкциями раздела «Фиксирование ребенка в автокресле посредством ремней безопасности».

Фиксирование ребенка ремнем безопасности (гр. 0-1)

Расстегните ремни безопасности детского автокресла, нажав кнопки регуляторов на верхних лямках ремней безопасности; возьмитесь за нижнюю часть ремней безопасности и потяните одновременно 23. Расстегните застежку ремней безопасности автокресла, нажав красную кнопку в центре застежки 24.

Раздвиньте ремни безопасности 25 и поместите ребенка в кресло. Состыкуйте соединители ремней безопасности и вставьте их в застежку; вы услышите характерный щелчок 26.

Тяните за регулировочную лямку одного из ремней безопасности автокресла до тех пор, пока ваш ребенок не будет надежно закреплен 27. Повторите эти же действия с регулировочной лямкой второго ремня безопасности автокресла.

Внимание!
Необходимо точно регулировать ремни безопасности автокресла для максимальной защиты вашего ребенка. Между ремнем безопасности автокресла и ребенком должен проходить только один палец.

Демонтаж ремней безопасности

Вставьте соединители в застежку и застегните ее, чтобы собрать вместе элементы ремней безопасности и лямки, проходящей между ножками ребенка. В таком виде вы можете хранить эту сборку для будущего использования. Вытяните одну из верхних лямок ремней безопасности автокресла, повернув металлический фиксатор, расположенный с задней стороны спинки корпуса; затем протяните ее через отверстия в корпусе, спинке и чехле 28. Повторите эту операцию для второй верхней лямки.
Вытяните одну из нижних лямок ремней безопасности автокресла, повернув металлический фиксатор, расположенный под основанием автокресла, затем протяните ее через отверстия
основания и чехла 29.

Повторите эту операцию для второй нижней лямки. Вытяните лямку, проходящую между ножками ребенка, повернув металлический фиксатор; затем проденьте ее через отверстия основания и чехла 30.

Если вы хотите установить на место ремни безопасности автокресла, просто выполните эти действия в обратном порядке.

Установка по ходу движения (гр. 2 от 15 до 25 кг)

До начала установки убедитесь, что ремни безопасности детского автокресла демонтированы. Смотрите раздел «Демонтаж ремней безопасности автокресла».
Установите автокресло лицом по ходу движения на заднем сиденье автомобиля, поместите ребенка в автокресло. Максимально вытяните штатный ремень безопасности автомобиля. Проденьте ремень безопасности через отверстия корпуса и чехла автокресла 31. Потяните за ремень безопасности и проденьте его через отверстия, расположенные на противоположной стороне чехла и корпуса 32.

Застегните ремень безопасности 33. Со стороны наматывающего ролика проведите диагональную лямку ремня безопасности вверх вдоль щели, расположенной на боковой части корпуса 34.

Устанавливайте детское автокресло таким образом, чтобы только его передняя часть соприкасалась с основанием сиденья автомобиля 35. Убедитесь, что ремень
безопасности не перекручен, и максимально натяните его 36.

Убедитесь, что диагональная лямка ремня безопасности проходит через плечо ребенка, а не через шею.

Важно! После установки детского автокресла застежка ремня безопасности автомобиля не должна соприкасаться с отверстием, предназначенным для прохождения ремня и расположенным на боковой стороне автокресла. В противном случае выберите другое место в автомобиле. Если возникают какие-либо сомнения, обращайтесь в отдел по работе с потребителем нашей компании.

Хранение руководства по эксплуатации

Храните настоящее руководство в кармане между чехлом и корпусом детского автокресла 37.

Рекомендации по уходу

Все части из текстильного волокна оснащены снимаемым чехлом. Чтобы снять чехол 38, демонтируйте ремни безопасности автокресла в соответствии с инструкциями раздела «Демонтаж ремней безопасности автокресла».

Небольшие пятна можно попытаться удалить с помощью губки, смоченной в мыльной воде, или постирать чехол вручную при температуре 30 °C с использованием мягких моющих средств.
Запрещено использовать отбеливатели, гладить, стирать в машине, подвергать сушке в сушильном барабане.
Наденьте чехол на корпус, начиная с верхней части 39, затем на боковые 40, заканчивая нижней частью 41.

Предупреждение

• Данное автокресло является детским универсальным удерживающим устройством. Разработанное в соответствии с постановлением № 44/04, автокресло предназначено для общего использования в автомобилях и совместимо с большинством (за некоторым исключением) автомобильных сидений.
• Оптимальная совместимость достигается в том случае, если производитель автомобиля заявляет, что выпускаемые им автомобили оборудованы всем необходимым для установки универсальных удерживающих устройств.
• Данное удерживающее устройство относится к категории «универсальных» в соответствии с самыми строгими сертификационными требованиями, в отличие от предыдущих моделей, которые не отвечали этим новым положениям.
• Автокресло подходит только для автомобилей, оснащенных трехточечными ремнями безопасности (фиксированными или с наматывающими роликами), отвечающими требованиям стандарта UN/ECE № 16 или его аналога.
• Если возникают какие-либо сомнения, обращайтесь к производителю или продавцу удерживающего устройства.