Nania Beline Access

Поздравляем вас с приобретением детского кресла групп 1-2-3. Если вам требуется консультация по данному продукту, обратитесь в службу поддержки клиентов.

Инструкция для автокресла Nania Beline Access

Содержание

1 Инструкции по технике безопасности
2 Детали изделия
3 Сборка кресла
4 Установка кресла с ремнями безопасности гр. 1
5 Установка кресла без ремней безопасности гр. 2-3
6 Исходная конфигурация детского кресла
7 Подстаканник
8 Хранение руководства пользователя
9 Советы по обслуживанию
10 Внимание

Инструкции по технике безопасности

Внимание! Внимательно прочтите данные инструкции перед использованием детского кресла и храните их в безопасном месте для последующего обращения. Несоблюдение данных инструкций может подвергнуть вашего ребенка опасности. Установка сиденья детского кресла групп 1-2-3 допускается только по ходу движения на сиденье, оборудованном трехточечным ремнем безопасности 1.

• Жесткие и пластиковые компоненты устройства безопасного удержания для детей следует располагать таким образом, чтобы при обычном использовании они не попадали под подвижные части сиденья автомобиля или в проем двери.
• Убедитесь, что ремни, которыми устройство безопасного удержания крепится к автомобилю, туго натянуты, и отрегулируйте ремни, поддерживающие ребенка. Ремни должны быть не перекручены.
• Убедитесь, что поясные ремни проходят так низко, насколько это возможно, чтобы таз ребенка находился в удобном положении.
• Замените устройство безопасного удержания, если оно серьезно пострадало в автомобильной аварии.
• Изменять конструкцию системы безопасного удержания, добавлять в нее каким-либо способом новые компоненты без разрешения компетентных специалистов или не выполнять указанные изготовителем инструкции по установке системы опасно.
• Избегайте воздействия прямых солнечных лучей на детское кресло, чтобы ребенок не получил ожогов.
• Не оставляйте ребенка в детском кресле без присмотра.
• Убедитесь, что багаж и другие предметы, способные причинить вред ребенку в случае встряски автомобиля, расположены правильно и безопасно.
• Не используйте устройство безопасного удержания без крышки.
• Не заменяйте крышку кресла не рекомендованными изготовителем материалами, поскольку она играет решающую роль в обеспечении эффективности работы системы.
• В случае возникновения каких-либо сомнений по поводу установки и правильного использования детского кресла обратитесь к изготовителю устройства безопасного удержания.
• Устанавливайте системы безопасного удержания на сиденьях, охарактеризованных в руководстве по эксплуатации автомобиля как «Универсальные».
• Не используйте контактные точки с весовой нагрузкой кроме описанных в инструкциях и указанных на устройстве безопасного удержания.
• Всегда используйте заднее сиденье, если возможно, даже если Правилами дорожного движения допускается использование переднего сиденья.
• Убедитесь, что ремень безопасности застегнут.
• Всегда проверяйте отсутствие остатков пищи или другого мусора в фиксаторе ремня и центральном элементе регулировки.
• Не надевайте слишком много одежды на ребенка в зимнее время.

Детали изделия

1. Регулируемый подголовник
2. Ремни безопасности (x2)
3. Спинка
4. Кресло
5. Узел крепления
6. Фиксатор ремня безопасности
7. Лента регулировки (x2)
8. Подушка для уменьшения высоты (если предусмотрена для данной модели)
9. Элемент регулировки (x2)
10. Крышки для обеспечения безопасности (x2)
11. Направляющие для диагонального ремня (2 шт. для использования без ремней безопасности)

Сборка кресла

Установка кресла с ремнями безопасности гр. 1, от 9 до 18 кг (прибл. возраст от 9 месяцев до 4 лет)

Перед установкой кресла в автомобиль убедитесь, что ремни безопасности отрегулированы в соответствии с ростом ребенка.
Ремни безопасности имеют три регулировочных значения высоты и должны быть проведены через отверстия, наиболее близко расположенные к плечам ребенка. Если уровень плеч вашего ребенка находится между двумя уровнями, используйте верхний из двух. Чтобы отрегулировать высоту ремней безопасности, отсоедините верхний конец одного из ремней, повернув металлический якорь за подголовником 7, затем протяните конец ремня через отверстия в корпусе и крышке 8.

Протяните конец ремня безопасности через одинаковые отверстия на нужной высоте, как на крышке, так и на корпусе 9, затем снова соедините их за подголовником 10. Убедитесь, что металлический якорь правильно расположен, а конец ремня безопасности не перекручен. Повторите процедуру для второго ремня безопасности.

Чтобы затянуть ремни безопасности, выполните следующие действия. Потяните за ленты регулировки, расположенные на ремнях безопасности. Нажимать на кнопки регулировки необязательно11.

• Чтобы ослабить ремни безопасности, выполните следующие действия. Нажмите на кнопки регулировки в верхней части ремней безопасности, захватив и одновременно потянув за нижнюю часть ремня 12. Нажмите на красную кнопку на фиксаторе ремней безопасности, чтобы окончательно их отстегнуть.

Поместите детское кресло на заднее сиденье автомобиля 13. Опустите подголовник насколько это возможно. Вытяните ремень безопасности автомобиля, пока он окончательно не будет ослаблен. Протяните оба конца ремня безопасности через отверстия в крышке и спинке корпуса 14, убедившись, что поясной ремень проходит под подлокотниками детского кресла, а диагональный ремень проходит вертикально между спинкой и подголовником, не проходя через направляющую ремня. Вытяните наружу ремень безопасности автомобиля через противоположные отверстия 15.

Убедившись, что поясной ремень проходит под подлокотниками детского кресла, а диагональный ремень проходит вертикально между спинкой и подголовником, не проходя через направляющую ремня. Убедитесь, что ремень безопасности автомобиля не перекручен, и пристегните его 16. Плотно прижмите кресло к заднему сиденью автомобиля и максимально затяните ремни, потянув поясной и диагональный ремни по направлению к автоматическому натяжителю 17.

Откройте фиксатор ремней безопасности, нажав на красную кнопку посередине фиксатора. Усадите ребенка в кресло. Сведите вместе застегиваемые концы ремней безопасности и застегните фиксатор так, чтобы был слышен щелчок 18. Потяните за ленту регулировки одной из верхних частей ремней безопасности, чтобы они правильно затянулись напротив ребенка 19. Повторите процедуру для второй части ремней безопасности.

Важно! Правильно отрегулированные ремни играют решающую роль в обеспечении безопасности вашего ребенка. Ремень должен быть натянут таким образом, чтобы можно было вставить
только один палец между ним и грудью ребенка.

Установка кресла без ремней безопасности гр. 2-3, вес от 15 до 36 кг (прибл. возраст от 3 до 12 лет)

Перед установкой детского кресла в автомобиль убедитесь, что его ремни безопасности сняты.
Не снимайте спинку детского кресла. Отсутствие спинки не позволяет обеспечить боковую защиту ребенка.
• Снятие ремней безопасности. Сведите вместе застегиваемые концы ремней безопасности и застегните фиксатор, чтобы иметь возможность собрать вместе различные части системы ремней безопасности и узел крепления. Это наиболее удобный способ хранения ремней безопасности для последующего использования. Повторите процедуры 7 и 8 для каждой части системы ремней безопасности. Отсоедините одну из нижних частей системы ремней безопасности, повернув металлический якорь под чашей кресла 20, затем вытащите конец ремня безопасности через отверстия в чаше и крышке 21. Повторите процедуру для второй нижней части системы ремней безопасности. Отсоедините узел крепления, повернув металлический якорь и проведя его через отверстия в чаше и крышке 22.

Детское кресло оборудовано подголовником, регулируемым по мере взросления ребенка и обеспечивающим боковую защиту. Установите подголовник в максимально высокое положение. Поместите детское кресло на заднее сиденье автомобиля 23 и пропустите диагональный ремень через направляющую подголовника 24. Усадите ребенка в кресло. Убедитесь, что ребенок сидит в кресле ровно.

Вытяните и пристегните ремень безопасности автомобиля. Протяните диагональный ремень под подлокотником, противоположным используемой направляющей ремня. Поясной ремень должен проходить под обоими подлокотниками 25. Опустите подголовник и отрегулируйте его по росту ребенка 26.

Он должен окружать голову ребенка и обеспечивать максимальную боковую защиту, а диагональный ремень должен проходить над плечом ребенка и не попадать на шею 27. Затяните ремень безопасности автомобиля. Убедитесь, что ремень безопасности правильно натянут, не перекручен и не расположен на уровне шеи ребенка.

Чтобы извлечь ребенка из детского кресла, просто отстегните ремень безопасности и расположите его сбоку от кресла. Так ремень безопасности не будет закрывать направляющую ремня подголовника.
Важно! Всегда пристегивайте детское кресло ремнями безопасности автомобиля, даже если ребенка в нем нет. В случае аварии непристегнутое детское кресло может привести к травмам.

Исходная конфигурация детского кресла

Если вы хотите вернуться к исходной конфигурации ремней безопасности, следуйте инструкциям ниже. Убедитесь, что металлический якорь находится на своем месте под креслом, и
переустановите узел крепления 28. Убедитесь, что металлический якорь нижней части системы ремней безопасности находится на своем месте под креслом, и переустановите ее 29.
Повторите процедуру для второй нижней части системы ремней безопасности. Переустановите одну из верхних частей системы ремней безопасности. Убедитесь, что металлический якорь верхней части системы ремней безопасности находится на своем месте за спинкой кресла 30. Повторите процедуру для второй верхней части системы ремней безопасности. Убедитесь, что ни одна из частей системы ремней безопасности не перекручена.

Подстаканник

(дополнительный аксессуар в некоторых моделях)

Вставьте подстаканники в направляющие по обеим сторонам кресла 31.

Внимание! Не помещайте в подстаканник тяжелые предметы, которые могут вылететь из него в случае столкновения.

Хранение руководства пользователя

Советы по обслуживанию

Все матерчатые компоненты можно снимать. Пятна можно удалить влажной губкой, смоченной в мыльной воде, либо отстирать вручную при температуре воды не выше 30 °С. Тканевые части запрещено отбеливать, гладить, стирать в машинке и сушить в барабане.

Внимание

• Данное детское кресло является универсальной системой безопасного удержания для детей.
  Оно соответствует нормативу № 44/04, предназначено для обиходного использования в автомобилях и совместимо с большинством автомобильных сидений (за редким исключением).
• Если изготовителем заявлено, что автомобиль подходит для использования универсальной системы безопасного удержания для детей, то данное детское кресло будет идеально совместимо c автомобильным сиденьем.
• Данная универсальная система безопасного удержания для детей была классифицирована как «Универсальная» в соответствии с самыми строгими критериями, в то время как предыдущие модели не отвечают новым требованиям такой классификации.
• Это устройство можно использовать в автомобилях, оборудованных ремнем безопасности утвержденного типа, трехточечным статическим или с автоматическим натяжителем с устройством блокировки в соответствии со стандартом ООН/ЕЭК № 16 или другими эквивалентными стандартами.
• В случае возникновения каких-либо сомнений обратитесь к изготовителю или продавцу данного детского кресла.