Maxi-Cosi TobiFix

Поздравляем Вас с покупкой Maxi-Cosi Tobifix.
Для максимальной защиты и комфорта вашего ребенка важно, чтобы вы прочитали данную инструкцию и следовали всем рекомендациям.

Инструкция для автокресла Maxi-Cosi TobiFix

Содержание

1 Обзорный чертеж изделия
2 Безопасность
3 Ребёнок в автомобильном кресле
4 Установка
5 Уход
6 Окружающая среда/Вопросы
7 Гарантия

1. Обзорный чертёж изделия

A — Подголовник
B — Плечевые ремни
C — Подплечники
D — Пряжка для ремней
E — Ручка управления наклоном спинки
F — Регулировочный ремень для плечевых ремней
G — Ручка регулировки isofix
H — Опорная нога
I — Цветовой индикатор опорной ноги
J — Регулировка подголовника
K — Отделение для хранения инструкции
L — Разъемы isofix
M — Рычаг активации зажимов isofix
N — Кнопка регулировки плечевых ремней
O — Кнопка регулировки опорной ноги
P — Крепление ремней

2. Безопасность

• Вся продукция Maxi-Cosi разработана и тщательно испытана для безопасности и комфорта вашего ребёнка. Применяйте только фирменные аксессуары Maxi-Cosi или рекомендованные производителем. Использование других аксессуаров может быть опасным.
  • Вы несёте полную личную ответственность за безопасность вашего ребёнка. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию и внимательно ознакомьтесь с продуктом перед его использованием.
  • Сохраняйте эту инструкцию в течение всего времени использования в специально предназначенном для хранения отделении.
  • Кресло Maxi-Cosi TobiFix предназначено для использования только в автомобиле.
  • Не пользуйтесь подержанной продукцией, история которой вам неизвестна. Некоторые части могут быть сломаны, разорваны или утеряны.

Внимание:

Отключите подушку безопасности, если вы используете Maxi-Cosi Tobifix на сиденье переднего пассажира. Если это невозможно, передвиньте сиденье в крайнее заднее положение. Это детское кресло классифицируется для использования как «Полууниверсальное» и подходит для крепления на сиденья следующих автомобилей:

При установке детского автомобильного кресла никогда не комбинируйте крепления isofix с системой ремней безопасности автомобиля.

Предупреждение:

При использовании системы isofix, недостаточно использовать только нижние зажимы. Крайне важно зафиксировать «опорную ногу». Крепление isofix обеспечивает надежную и простую фиксацию детских автокресел внутри автомобиля. Не все автомобили оснащены такими креплениями, однако они, как правило, присутствуют в современных моделях. К инструкции прилагается список автомобилей, поддерживающих правильную установку данного автомобильного кресла (ознакомиться с обновленным списком можно, посетив веб-сайт www.maxi-cosi.com).

• В положении автокресла лицом против хода движения следует устанавливать его на заднем сидении или, в исключительных случаях, на переднем сидении в соответствии с законодательством страны, в которойиспользуется кресло (во Франции: в соответствии с требованиями Указа № 91-1321 от 27.12.1991). При установке кресла TobiFix на переднем сидении должна быть возможность деактивировать подушку безопасности данного сидения или максимально отодвинуть пассажирское сиденье назад (см. руководство по эксплуатации автомобиля).
• Опорная нога TobiFix всегда должна быть полностью раскрыта, зафиксирована и помещена в наиболее переднее положение (зеленый индикатор).
• Внимание: при установке детского кресла, в зависимости от расположения креплений на сидениях автомобиля, между креслом и сидением автомобиля может оставаться свободное пространство.
• После аварии автокресло должно быть обязательно заменено.
• Убедитесь, что багаж и прочие предметы, которые при столкновении могут нанести травмы ребёнку, надежно закреплены.
• Твердые и пластиковые части детского кресла должны быть расположены и установлены так, чтобы в условиях нормального использования автомобиля они не могли застрять под движущимся сиденьем или в двери автомобиля. Всегда проверяйте, чтобы никакая часть сиденья или ремня не застряла под сиденьем или в дверце транспортного средства.
• Никогда не меняйте конструкцию или материалы сиденья автомобиля и ремней безопасности без консультации с производителем.
• Не используйте детское кресло без обивки. Не заменяйте обивку детского кресла, кроме рекомендованной изготовителем, потому что это прямо влияет на фиксацию ребёнка.
• Это детское кресло является эффективным только при условии соблюдения всех инструкций по использованию.
• Всегда пристегивайте кресло, даже когда ребёнок в нем не сидит.
• Никогда не ставьте тяжелые предметы на заднюю полку автомобиля, при аварии они могут нанести травму.
• Складные сиденья должны быть зафиксированы в определенном положении.
• В случае сомнений относительно правильной установки или использования детского кресла рекомендуем связаться с дистрибьютором или производителем детского кресла.

3. Ребёнок в автомобильном кресле:

• Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
  • Никогда не оставляйте ребёнка одного в автомобиле.
  • Даже от незначительного удара по автомобилю ребёнка может выбросить из кресла.
  • Для вашей собственной безопасности и безопасности вашего ребёнка всегда сажайте ребёнка в детское кресло, даже если вы едете совсем недалеко.
  • Убедитесь, что ремни под животом расположены максимально низко, чтобы обеспечить опору для таза.
  • Температура внутри автомобиля может быть очень высокой, особенно после долгого времени на солнце. В таких случаях настоятельно рекомендуем накрывать сиденье автомобиля тканью или чем-либо подобным, чтобы ребёнок не обжегся о разогретые крепления ремней и другие металлические части.
  • Усадив ребёнка в кресло, убедитесь, что ремни безопасности натянуты достаточно туго. Перед каждым использованием убедитесь, что лямка не повреждена и не перекручена.

Регулировка ремней и подголовника

Фиксация ребёнка

Наклон кресла

4. Установка

• Система SEMI UNIVERSAL isofix (категория «универсальные») в положении лицом вперёд (Gr1 / 9-18 кг), размер класса B1.
• Перед использованием системы креплений isofix и установкой детского автомобильного кресла обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации транспортного средства. В этом руководстве будут указаны места, в которых можно устанавливать детские автомобильные кресла данного размера класса, одобренные производителями систем SEMI-UNIVERSAL isofix.

Это детское кресло устанавливается путем защелкивания двух клипс isofix и oпорная нога.

Чтобы найти расположение креплений isofix и более подробную информацию об установке кресла в автомобиле, обратитесь к справочнику по эксплуатации транспортного средства.

5. Уход

Сохраняйте автокресло в чистоте. Не используйте смазку или агрессивные моющие средства.

Ткань внешнего покрытия:

• Перед чисткой найдите вшитый ярлык, на нем вы найдете пиктограммы по уходу, указывающие методы чистки и мытья всех частей кресла.

Обозначения стирки:

Наплечники:

• По соображениям безопасности наплечники не снимаются Их следует чистить с помощью влажной ткани.

Корпус:

• Чистите корпус влажной тканью.

Снятие чехла

6. Окружающая среда/Вопросы

Держите все пластиковые пакеты в недоступных для детей местах, чтобы исключить риск удушья. По окончании использования продукта следует утилизировать его в соответствии с местным законодательством.

Обращайтесь к своему местному представителю Maxi-Cosi или посетите страничку «Service» на нашем веб-сайте www.maxi-cosi.com. При этом необходимо иметь при себе следующую
информацию:

• серийный номер
• марка и тип автомобиля и сиденье, на котором используется автокресло TobiFix
• возраст (рост) и вес вашего ребёнка

7. Гарантия

Наша двухлетняя гарантия свидетельствует о нашей уверенности в высоком качестве конструкции и исполнения наших изделий, а также в их эксплуатационных характеристиках. Мы гарантируем, что это изделие произведено в соответствии с действующими в ЕС требованиями по безопасности и стандартами качества, применимыми к данной продукции. Также мы гарантируем отсутствие дефектов материала и сборки на момент покупки. В соответствии с условиями, указанными в этом документе, нашей гарантией могут воспользоваться потребители на территории тех стран, где они купили изделие, в случае приобретения непосредственно в филиале Группы Dorel или у авторизованного дилера или продавца.

Наша двухлетняя гарантия распространяется на весь производственный брак и дефекты материалов при условии нормальной эксплуатации изделия в соответствии с руководством пользователя на срок 24 месяца с даты первоначальной розничной покупки первым конечным потребителем. Для предоставления ремонта или запасных частей по гарантии на дефекты материалов и сборки необходимо предъявить нам документ, подтверждающий покупку изделия не ранее чем за 24 месяца до даты запроса.

Наша двухлетняя гарантия не покрывает повреждения, причиненные изделию вследствие естественного износа, аварий, некорректного и ненадлежащего использования, беспечного обращения или несоблюдения руководства пользователя, повреждения вследствие использования совместно с другим изделием, повреждения, вызванные обслуживанием неуполномоченной третьей стороной, если этикетка или серийный номер был удалён или изменён, а также в случае кражи. Примеры естественного износа включают истирание колёс и ткани вследствие регулярного использования, естественное обесцвечивание, выход из строя материалов вследствие нормального старения.

Порядок действий в случае обнаружения дефекта:
При обнаружении проблем или дефектов необходимо немедленно обратиться к официальному дилеру или розничному продавцу нашей продукции. Наша двухлетняя гарантия признается ими(1). От вас требуется предъявить документ, подтверждающий покупку не ранее чем за 24 месяца до обращения. Рекомендуется предварительно подтвердить запрос на обслуживание в нашей сервисной службе. В случае обоснованной претензии по данной гарантии мы можем попросить вас вернуть изделие уполномоченному нами местному дилеру или продавцу, или отправить его нам в соответствии с нашими инструкциями.

Права потребителя:
Потребитель имеет законные права в соответствии с действующим законодательством, которое может отличаться от страны к стране. Настоящая гарантия не ограничивает права потребителя в соответствии с применимым национальным законодательством.

(1) Продукты, приобретенные в розничных магазинах или у дилеров, которые меняют бирки и идентификационные номера, не попадают под действие настоящей Гарантии. Также под действие настоящей Гарантии не попадают изделия, приобретённые у неуполномоченных розничных продавцов. Гарантия на такие продукты не распространяется, поскольку невозможно подтвердить их подлинность.