Поздравляем Вас с покупкой Maxi-Cosi Beryl. Для максимальной защиты и комфорта вашего ребёнка важно прочитать всю инструкцию и следовали всем рекомендациям.
Инструкция для автокресла Maxi-Cosi Beryl
Содержание
1 Обзорный чертёж изделия
2 Сертификация
3 Безопасность
4 Установка и размещение ребёнка
4.1 Использование в автомобиле
4.2 Установка базы с помощью isofix
4.3 Установка базы с помощью ремня
4.4 Установка и снятие кресла с базы
4.5 Снятие базы (ремень)
4.6 Снятие базы (isofix)
4.7 Использование вкладыша
5 Установка группа 0-13 кг
5.1 Установка (isofix + упор в пол)
5.2 Установка (ремень + упор в пол)
5.3 Наклон кресла
5.4 Установка на базу
5.5 Регулировка ремней
6 Установка 9-18 кг
6.1 Установка (isofix + упор в пол)
6.2 Установка (ремень + упор в пол)
6.3 Наклон кресла
6.4 Установка кресла
6.5 Снятие вкладыша подголовника
6.6 Регулировка ремней и подголовника
7 Установка группа 15-25 кг
7.1 Установка (ремень + упор в пол)
7.2 Установка (ремень + упор в пол + isofix)
7.3 Снятие вкладыша
7.4 Регулировка ремней
7.5 Регулировка подголовника
8 Чистка
9 Снятие чехла
1 Обзорный чертёж изделия
A — Регулируемый подголовник
B — Подголовник для новорожденных
C — Вкладыш
D — 5-точечный привязной ремень
E — Подплечники
F — Замок привязного ремня
G — Кнопка регулировки привязного ремня
H — Регулировочный ремешок привязного ремня
I — Ручка устройства откидывания спинки
J — Кнопка разблокировки автокресла
K — Индикатор фиксации автокресла в положении
L — Индикатор опорной стойки
M — Опорная стойка
N — Ручка регулировки подголовника
O — Система боковой защиты
P — Место для хранения руководства пользователя
Q — Кнопка отпускания соединителей isofix
R — Соединители isofix
S — Кнопка регулировки опорной стойки
T — Рейка для регулировки положения опорной стойки по высоте
U — Замок ремня безопасности
V — Кнопка разблокировки фиксатора положения подголовника Gr2
2 Сертификация
Автомобильное кресло Beryl одобрено последней европейской нормой безопасности (ECE R44/04) и может быть использовано для детей весом от 0 до 25 кг.
Категория вашего автокресла: полууниверсальное
Положение вашего автокресла: расположение автокресла против направления движения (Группа 0+, тип класса D) и расположение автокресла по направлению движения (Группа 1 и Группа 2, тип класса B1)
Если вес ребёнка от 0 до 18 кг, автокресло необходимо устанавливать вместе с системой isofix и опорной стойкой либо вместе с ремнем безопасности и опорной стойкой. Если ребенок весит 15-25 кг, то для установки автокресла Beryl можно использовать ремень безопасности с опорной стойкой, либо ремень безопасности с системой ISOGO и опорной стойкой.
Это детское кресло классифицируется для использования как «полууниверсальное».
Перед использованием системы креплений isofix, обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации транспортного средства, перед установкой детского автомобильного кресла. В данном руководстве указаны места, соответствующие типу класса автокресла, с использованием одобренного полууниверсального соединителя isofix.
Группа 0 + (до 13 кг)
Группа 2 (от 15 до 25 кг)
3 Безопасность
• Автокресло Beryl предназначено только для использования в автомобиле.
• Автокресло Beryl создано для интенсивного использования в течение примерно 12 лет.
• Используйте только те несущие контактные точки, которые указаны в инструкциях и отмечены в детском удерживающем устройстве.
Использование автокресла Beryl в автомобиле:
• Перед применением данного изделия убедитесь в совместимости автокресла с автомобилем, в котором оно будет использоваться.
• Перед установкой системы isofix рекомендуется установить автокресло в полностью откинутое назад положение. После выполнения правильной установки соединителя isofix и опорной стойки, установите
автокресло в положение откинувшись назад, подходящее для ребёнка.
• Опорную стойку Beryl необходимо всегда устанавливать и фиксировать в крайнем переднем положении в полностью разложенном виде.
Предупреждение:
• Это основание предназначено для использования только с автокреслом Beryl. Не устанавливайте какие-либо другие автокресла на основание Beryl.
• При установке автокресла, допускается оставлять зазоры между основанием автокресла и автомобильным сиденьем, в зависимости от расположения точек крепления в автомобиле.
• В случае использования автокресла Beryl на переднем сиденье, рекомендуется отключить подушку безопасности данного сиденья и переместить пассажирское сиденье в крайнее заднее положение (См. руководство по автомобилю).
Внимание!
При применении системы isofix использование соединительных зажимов для выполнения анкерного крепления нижней части к автомобилю недостаточно.
Необходимо обязательно зафиксировать положение «опорной стойки».
Конструкция крепежных устройств isofix позволяет легко и безопасно выполнить фиксирование систем обеспечения безопасности детей внутри автомобиля. Не все автомобили оснащены указанными крепежными устройствами, хотя в более современных моделях их установка является стандартной практикой. Не все автомобили оснащены указанными крепежными устройствами, хотя в более современных моделях их установка является стандартной практикой.
Нахождение ребёнка в автокресле Beryl
• Убедитесь в том, что между страховочным ремнем и ребенком имеется зазор размером не более одного пальца (1 см). Если имеется зазор более 1 см, затяните страховочный ремень туже.
• Убедитесь, что подголовник отрегулирован соответствующим образом.
4 Установка и размещение ребёнка
4.1 Использование в автомобиле
4.2 Установка базы с помощью isofix
4.3 Установка базы с помощью ремня
4.4 Установка и снятие кресла с базы
4.5 Снятие базы (ремень)
4.6 Снятие базы (isofix)
4.7 Использование вкладыша
5 Установка группа 0-13 кг
5.1 Установка группа 0-13 кг (isofix + упор в пол)
5.2 Установка группа 0-13 кг (ремень + упор в пол)
5.3 Наклон кресла
5.4 Установка на базу
5.5 Регулировка ремней
6 Установка 9-18 кг
6.1 Установка 9-18 кг (isofix + упор в пол)
6.2 Установка 9-18 кг (ремень + упор в пол)
6.3 Наклон кресла
6.4 Установка кресла
6.5 Снятие вкладыша подголовника
6.6 Регулировка ремней и подголовника
7 Установка группа 15-25 кг
7.1 Установка группа 15-25 кг (ремень + упор в пол)
7.2 Установка группа 15-25 кг (ремень + упор в пол + isofix)
7.3 Снятие вкладыша
7.4 Регулировка ремней
Вкладыш
7.5 Регулировка подголовника и ремней
8 Чистка
Вкладыш:
Вкладыш, входящий в автокресло Beryl, является неотъемлемым компонентом обеспечения эффективной работы системы безопасности для ребёнка весом от 0 до 13 кг. Его можно извлечь, а также снять и промыть чехол, однако необходимо обязательно установить его на свое место; при этом, допускается использование только данного официально разрешенного вкладыша для автокресла Beryl от компании Maxi-Cosi. Названный вкладыш предназначен для использования исключительно с креслом Beryl.
Ткань:
Чехол, подплечники и межножную мягкую прокладку можно извлечь и промыть. В случае необходимости в любой момент замены чехла, используйте только официально разрешенный чехол Maxi-Cosi, так как он является составным элементом обеспечения работы системы пассивной безопасности.
9 Снятие чехла
