Благодарим Вас за покупку детского автокресла Heyner SuperProtect Ergo.
Содержание
Условные обозначения
1 Использование
2 Регулировка по росту ребенка
3 Установка в автомобиль
4 Регулировка ручки
5 Применение с детской коляской
6 Советы по уходу
7 Важные замечани
Условные обозначения
A — Автокресло-переноска
B — Боковая направляющая ремня
C — Задняя направляющая ремня
D — Кнопка регулировки ручки
E — Ремни безопасности автокресла
F — Пряжка ремней безопасности
G — Ручка автокресла
H — Пазы для ремней автокресла
I — Натяжное приспособление ремня
J — Свободный конец ремня
N — Диагональная часть ремня Безопасности автомобиля
O — Поясная часть штатного ремня безопасности автомобиля
P — Язычок штатного ремня безопасности автомобиля
Q — Замок штатного ремня безопасности автомобиля
1. Использование Heyner SuperProtect Ergo
Автокресло Heyner SuperProtect Ergo соответствует самым высоким стандартам безопасности с обязательным тестированием по стандарту ECE 44/04. Максимальная защита и комфорт будут обеспечены только в случае правильной установки и эксплуатации автокресла. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед настройкой и установкой автокресла в автомобиль. Установка должна производиться только взрослыми!
Инструкция для автокресла Heyner SuperProtect Ergo
2. Регулировка автокресла по росту ребенка
Heyner SuperProtect Ergo имеет встроенные 3-х точечные ремни безопасности, которые нужно отрегулировать в соответствии с ростом ребенка следующим образом:
Поставьте автокресло на ровную поверхность и положите в него ребёнка. Для обеспечения правильного расположения ремней убедитесь в том, что ремни безопасности E находятся на уровне плеч (рис. 1c) — не выше (рис. 1a) и не ниже (рис. 1b).
Внимание: никогда не оставляйте ребёнка без присмотра, особенно когда сиденье не закреплено в автомобиле!
Изменить положение ремней безопасности можно следующим образом: Откройте замок F и полностью вытащите ремни безопасности E через пазы H (рис. 2a, 2b).
Поместите концы ремней в пазы для ремня H, которые соответствуют росту Вашего ребёнка. Вы можете ослабить (рис. 2а) ремни безопасности E, нажав на металлическую кнопку тяжного приспособления ремня I и потянув ремни на себя.
Натянуть ремни безопастности E можно просто потянув за конец ремня J (рис. 2b).
Периодически проверяйте положение ремней и регулируйте их в соответствии с ростом ребёнка. Ремни должны быть туго натянуты и не должны быть перекручены.
После того, как Вы убедились, что плечевые ремни находятся на подходящей высоте, проведите их E над плечами ребёнка. Соедините пластиковые концы ремней и вставьте в замок F. Вы услышите четкий щелчок, если все сделано правильно. Чтобы ремни плотно прилегали к телу ребёнка, подтяните их. Для этого потяните за свободный конец ремня J (рис. 8).
Для оптимального положения в автокресле расстояние между ремнём безопасности и телом ребёнка не должно превышать ширины пальца (1 см).
3. Установка автокресла в автомобиль
Автокресло-переноска может быть размещено на любом пассажирском сиденье, оборудованным штатным 3-х точечным ремнем безопасности (рис. 3).
Внимание: автокресло Heyner SuperProtect Ergo устанавливается только против хода движения автомобиля. Внимание: при установке автокресла на переднее сиденье автомобиля подушка безопасности пассажира должна быть отключена. Убедитесь, что Вы полностью информированы о состоянии воздушной подушки, спросив об этом компетентного специалиста в официальном сервисе. В случае ДТП неправильно установленная или не отключенная воздушная подушка может стать причиной серьезных травм.
Штатный 3-х точечный ремень автомобиля состоит из четырёх частей: поясная часть O, диагональная часть N, язычок ремня P, замок ремня Q.
Сиденье может быть помещено в автомобиле на все пассажирские сиденья, оснащённые штатным 3-х точечным ремнем безопасности. Внимание: автокресло нельзя помещать на места, оборудованые только поясным ремнём безопасности.
Если Вы хотите установить SuperProtect Ergo на переднее пассажирское сиденье, отодвиньте сиденье назад до упора и установите спинку в наиболее вертикальное положение. Переведите подголовник в самое низкое положение.
Поместите автокресло A на сиденье автомобиля против хода движения. Пропустите поясную часть ремня безопасности через боковые направляющие ремней B, отмеченные стрелками синего цвета справа и слева от сиденья A. Застегните замок ремня безопасности. Для натяжения ремня потяните вверх его диагональную часть (рис. 4).
После этого протяните диагональную часть ремня N безопасности за спинкой через заднюю направляющую ремня C, которая отмечена стрелкой синего цвета (рис. 5 и 6). Поставьте ручку G в горизонтальное положение по направлению движения автомобиля (см. 4 «Регулировка ручки автокресла»).
Внимание: не используйте никакой иной способ установки детского автокресла, кроме описанного здесь (синие стрелки — отметки / направляющие ремней). Пряжка штатного ремня безопасности не должна мешать правильной установке автокресла.
4. Регулировка ручки автокресла
Ручка автокресла может быть установлена в одно из 4-х положений (рис. 7).
Для изменения положения одновременно нажмите красные кнопки D и переведите ручку в желаемую позицию:
Положение «автокресло»: ручка упирается в спинку сиденья автомобиля (рис. 7а).
Положение «люлька-переноска»: ручка в вертикальном положении (рис. 7b).
Положение «кресло-качалка»: ручка горизонтальном положении (рис. 7с).
Положение «столик для кормления»: ручка упирается в пол (рис 7d).
5. Применение Heyner SuperProtect Ergo с детской коляской
Перед применением, пожалуйста, прочтите руководство по эксплуатации вашей детской коляски! (рис. 9)
Переносная люлька для младенцев Heyner SuperProtect Ergo устанавливается на шасси детской коляски благодаря имеющемуся в продаже адаптеру.
Закрепите адаптер в область стыковки: при этом слышен отчётливый щелчок. Установите Heyner SuperProtect Ergo на шасси коляски. Убедитесь, что адаптер прочно состыкован с разъёмом соединения. Для отделения люльки, нажмите на кнопки с обеих сторон её дугообразной ручки. Примите люльку вверх и разделите её с адаптером.
Чтоб снять адаптер, ослабьте нажатием кнопки фиксатор и извлеките адаптер.
Внимание: Убедитесь, что адаптер прочно состыкован с разъёмом соединения. Проверьте, прочно ли люлька прикреплена к коляске.
6. Советы по уходу
Обивка автокресла легко снимается и стирается при температуре 30° С. Для того, чтобы снять обивку, отсоедините ремни безопасности. После этого просто снимите обивку сиденья и спинки.
Внимание: рекомендован бережный отжим, не сушите в центрифуге! После сборки автокресла убедитесь в том, что все детали обшивки и ремни правильно установлены и надежно закреплены.
7. Важные замечания
Автокресло Heyner SuperProtect Ergo протестировано и одобрено в соответствии с Европейским Стандартом ECE-R 44/04 и Российскими стандартами РСТ.
Автокресло может быть использовано только в автомобилях, оборудованных 3-х точечными ремнями безопасности, одобренными положением ЕСЕ 16 или другими аналогичными стандартами.
Запрещается использовать автокресло только с поясным ремнем безопасности.
Ребёнок должен быть всегда пристёгнут. Cледите за тем, чтобы ремни проходили только через направляющие, обозначенные синим цветом. Автокресло должно быть всегда зафиксировано, даже если ребенок в нем не находится.
Детское автокресло Heyner SuperProtect Ergo не может служить постоянной заменой люльке-переноске или качалке. Мы не рекомендуем оставлять ребенка в автокресле дольше 2-х часов.
Детское автокресло может использоваться в течение многих лет. Поэтому возможно, что некоторые части сиденья могут изнашиваться, например, обивка сиденья, и их придётся в определенный момент заменить.
Никогда не используйте детское автокресло без оригинальной обивки. В случае необходимости замены обивки, используйте только обивку Heyner.
Всегда храните данное руководство вместе с детским автокреслом. После ДТП автокресло должно быть заменено на новое, или, по крайней мере, вместе с детальной информацией о происшествии отправлено производителю для обследования.
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию автокресла. Любое изменение прекращает действие стандартов ECE-R и РСТ. Гарантийное обслуживание не производится. За дополнительной информацией обращайтесь к представителю Heyner.
Некоторые дополнительные советы
Не кладите тяжелые предметы на торпеду и на заднюю полку автомобиля. При движении на высокой скорости они могут представлять опасность и поранить Вас и Вашего ребенка. Багаж и другие подобные предметы должны быть помещены в багажник или надёжно закреплены в салоне.
Перед началом движения убедитесь в том, что все пассажиры в Вашем автомобиле пристёгнуты ремнями безопасности, поскольку непристёгнутый человек может представлять большую опасность для Вашего ребенка при ДТП.
Во время длительных автомобильных путешествий делайте остановки и следите за тем, чтобы Ваши дети не выходили из автомобиля на дорогу без присмотра.
Если предусмотрено конструкцией автомобиля, всегда пользуйтесь функцией блокировки дверных замков, чтобы дети не могли открыть двери автомобиля изнутри. Никогда не оставляйте Вашего ребенка без присмотра в автомобиле.
Внимание: детское автокресло Heyner SuperProtect Ergo всегда должно быть установлено против хода движения автомобиля! При установке автокресла на переднее пассажирское сиденье, пожалуйста, убедитесь, что воздушная подушка переднего пассажира отключена!
