Уважаемый покупатель
Благодарим за покупку автокресла Cybex Sirona Q i-Size. Мы заверяем вас, что в процессе разработки автокресла мы сосредоточились на безопасности, комфорте и удобстве в использовании. Продукт изготавливается под особым контролем качества и соответствует самым строгим требованиям безопасности.
Внимание! Для обеспечения надлежащей защиты вашего ребёнка, необходимо использовать и установить автокресло в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Любые изменения запрещены.
Инструкция для автокресла Cybex Sirona Q i-Size
Внимание! Не устанавливайте кресло по ходу движения до достижения ребенком возраста 15 месяцев и роста 76 см.
Внимание! Всегда имейте руководство по эксплуатации под рукой и храните его в специальном отсеке на задней стороне сиденья.
Внимание! Вкладыш для новорожденных защищает вашего ребёнка. Его следует использовать до достижения ребенком роста 60 см.
Внимание! В связи с требованиями конкретных стран, характеристики продуктов могут различаться.
Содержание
1 Краткая инструкция
2 Сертификация
3 Первая установка
4 Защита автомобиля
5 Правильное положение в автомобиле
6 Безопасность в автомобиле
7 Использование автокресла
8 Установка автокресла
9 Регулировка опорной ноги
10 Снятие автокресла с сиденья
11 Установка системы боковой защиты
12 Регулировка наклона кресла
13 Вращение на 360°
14 Использование против хода движения
15 Регулировка размера
16 Пристегивание ремнями автокресла
17 Переключения положений автокресла
18 Использование по ходу движения
19 Регулировка столиком безопасности
20 Крепление столика безопасности
21 Надежно ли защищен ваш ребенок?
22 Снятие чехла
23 Чистка
24 В случае аварии
25 Информация о продукте
26 Долговечность продукта
27 Утилизация
28 Гарантия
Краткая инструкция
Внимание! Краткая инструкция создана только для обзорного представления об автокресле. Для достижения максимальной безопасности и комфорта для вашего ребенка абсолютно необходимо, чтобы вы внимательно прочитать всю инструкцию по эксплуатации.
Против хода (45 — 105 см, макс. 18 кг, 0 мес. — 4 г.)
По ходу движения (76 — 105 см, макс. 18 кг, 15 мес. — 4 г.)
Сертификация
Cybex Sirona Q i-Size — ECE R 129 Размер: 45-105 см Вес: до 18 кг
Первая установка
Внимание! Перед использованием автокресла в первый раз, вы должны удалить транспортную защиту 1 и защитные заглушки 2. Отсоединение пленки активирует дополнительные защитные функции Cybex Sirona Q i-Size. Сохраните заглушки в прилагаемой сумке для хранения. Следует установить ограничительный бампер 3. Для подробного описания ознакомьтесь с главой «Использование против хода движения (45-105 см)».
Внимание! Cybex Sirona Q i-Size не должно использоваться, если транспортная защита 1 не была удалена
Защита автомобиля
Следы использования и/или выцветания могут появиться на некоторых автомобильных сидениях, изготовленных из деликатных материалов (например, велюр, кожа и т.д. ) при использовании автокресла. Этого можно избежать, положив на сиденье автомобиля, например, плед или полотенце. По этому вопросу также обратитесь к разделу ухода за автокреслом в данной инструкции. Крайне важно соблюдать данные рекомендации перед первым использованием автокресла в автомобиле
Правильное положение в автомобиле
Это удерживающее устройство стандарта «i-Size». Она соответствует стандарту ECE R 129, для использования в транспортных средствах, подходящих к данному положению, согласно руководству по эксплуатации автомобилей.
Если ваш автомобиль не оснащен положением i-Size, пожалуйста, проверьте возможность установки кресла в транспортное средство по списку или на нашем сайте.
Если в вашем автомобиле нет креплений isofix, пожалуйста, свяжитесь с производителем.
В исключительных случаях, однако, автокресло может использоваться на переднем пассажирском сиденье. В этом случае, обратите Внимание на следующее:
- Проверьте, оснащено ли пассажирское сиденье креплениями isofix. Если крепления isofix не установлены, автокресло не может быть использовано
- Отключите подушки безопасности для переднего пассажирского места. Если это не представляется возможным в автомобиле, использование автокресла со стороны пассажира запрещено
- Мы настаиваем на строгом соблюдении требований производителя
Багаж и другие свободные предметы в транспортном средстве, которые могут привести к получению травмы в результате несчастного случая, всегда должны быть надежно закреплены. Свободно расположенные предметы представляют смертельную опасность при ударе.
Внимание! Не оставляйте ребёнка без присмотра в автомобиле. Пластиковые элементы автокресла могут нагреться под солнечными лучами и ребенок может получить ожоги. Защитите ребёнка и автокресло от прямых солнечных лучей (например, накрыв легким светлым покрывалом или пледом).
Внимание! Автокресло не подходит для использования с обычным ремнем безопасности автомобиля. Если автокресло закреплено обычным ремнем безопасности автомобиля, в случае аварии ребенок и другие пассажиры транспортного средства могут быть серьезно ранены или убиты.
Внимание! Автокресло не разрешается использовать на сиденьях транспортных средств, которые устанавливаются под прямым углом к направлению движения. Автокресло не должно использоваться на обращенных назад сиденьях, например, в фургоне или микроавтобусе.
Безопасность в автомобиле
Внимание! Никогда не используйте автокресло на сиденье с активированной фронтальной подушкой безопасности. Это не относится к боковым подушкам безопасности.
Внимание! Автокресло всегда должно быть правильно закреплено в транспортном средстве, даже когда оно не используется. В случае резкого торможения или аварии, незакрепленное автокресло может травмировать пассажиров или водителя.
Чтобы гарантировать максимально возможный уровень безопасности, убедитесь, что...
- спинки задних сидений автомобиля находятся в вертикальном положении и зафиксированы
- при установке на переднее сидение, кресло автомобиля должно быть отодвинуто как можно дальше
- вы надежно закрепили все предметы, которые могут нанести травму при аварии
- все пассажиры пристегнуты
Использование автокресла в автомобиле
В зависимости от возраста и роста автокресло может использоваться как по ходу движения, так и против.
Внимание! Статистика аварий подтверждает, что самый безопасный способ перевозки — против хода движения. Поэтому мы рекомендуем использовать автокресло как можно дольше в положении против хода движения
Внимание! Обязательно перевозите детей в положении против хода движения до 15 месяцев и по достижении ими роста 75 см. Даже вне этих лимитов такая перевозка детей является самой безопасной. Для полного описания обратитесь к главе: «Использование против хода движения»
Использование против хода движения (45 см — 105 см)
Мы рекомендуем использование автокресла против хода движения до достижения роста 105 см и веса 18 кг.
Использование по ходу движения (76 см — 105 см)
Использование автокресла по ходу движения разрешено по достижении ребёнка 16 месяцев и мин. роста 76 см.
Внимание! Индикатор на подголовнике 4 показывает рост ребёнка, по достижению которого можно установить автокресло по ходу движения. За детальной информацией обратитесь к главе: «Использование по ходу движения (76 см — 105 см)».
Внимание! Новорожденные и младенцы, которые еще не могут сидеть самостоятельно (до 1 года) в ортопедических целях и из соображений безопасности должны перевозиться в наиболее горизонтальном положении против хода движения автомобиля.
Внимание! Ребенок не должен быть окружен лишними предметами во время регулировки автокресла. Держите детей подальше во время установки и снятия автокресла. Существует риск, что ребенок может прищемить пальцы при регулировке автокресла родителями.
Установка автокресла в автомобиле
Внимание! Фиксаторы isofix 5 — это 2 металлические петли на каждом сидении, которые расположены в углублении между спинкой и сидением автомобиля. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля.
- Если фиксаторы isofix 5 в вашем автомобиле труднодоступны, вам следует воспользоваться направляющими isofix 6 во избежание повреждений обивки сидения автомобиля
- При необходимости, присоедините направляющие isofix 6 длинным выступом вверх к обоим фиксаторам isofix на сидении автомобиля 5
- Всегда складывайте опорную ногу 7 до ее фиксации
- Чтобы активировать крепления isofix 8, нажмите на зеленые кнопки 9 с обеих сторон и приподнимите рычаги isofix 10
- Продолжайте удерживать один рычаг настройки 10 нажатым, одновременно вытягивая крепления isofix 8 из сиденья к ограничителям с другой стороны
Внимание! Убедитесь что оба зеленых индикатора безопасности с обеих сторон 11 на креплениях isofix 8 не видны перед установкой. При необходимости раскройте их, нажав на фиксаторы креплений 12 и одновременно потянув крепления назад.
- Оба крепления isofix 8 должны зафиксироваться в петлях isofix 5 со слышимым щелчком
- Убедитесь, что кресло крепко зафиксировано, попытавшись вытащить его из креплений isofix
- Зеленые индикаторы безопасности 11 должны быть четко заметны на обеих кнопках фиксации isofix 12
- Снова нажмите на рычаги isofix 10 и вдавите кресло по направлению к спинке сидения автомобиля, пока они не соприкоснутся
- Теперь осторожно нажмите каркасом автокресла на обивку сидения пока рычаги регулировки isofix 10 не зафиксируются с четким щелчком
- Продолжение в главе «Регулировка опорной ноги»
Регулировка опорной ноги
Убедитесь, что опорная нога 7 зафиксирована в переднем положении. Нажмите на кнопку регулировки 13 вверх на опорной ноге и потяните за ногу 7, пока она не коснется пола автомобиля. После этого, потяните за ногу до следующего положения фиксации, чтобы обеспечить оптимальное сцепление с полом. Индикатор опорной ноги 14 покажет зеленую отметку и вы услышите щелчок.
Внимание! Убедитесь, что автокресло ровно расположено на сидении автомобиля.
Внимание! Опорная нога всегда должна напрямую касаться пола. Запрещено размещение любых объектов под опорной ногой. Обратитесь к своему автопроизводителю за информацией о отделениях для хранения в нижней части салона.
Снятие автокресла с сиденья автомобиля
Выполните процедуру установки в обратном порядке.
- Разблокируйте крепления isofix 8, нажав и потянув красные кнопки фиксации по бокам 12
- Вытащите базу из фиксаторов isofix
- Сложите крепления isofix 8 в исходное положение, развернув их на 180°
- Нажмите на кнопку на опорной ноге 7 и верните ее в исходное положение
- Сложите опорную ногу
Установка системы боковой защиты
Автокресло оборудовано системой Линейной защиты от бокового удара L.S.P. Эта система повышает уровень безопасности автокресла при боковом столкновении.
Внимание! Убедитесь, что при фиксации вы услышали четкий щелчок.
Протекторы L.S.P. имеют 3 положения. Как минимум, выдвиньте протекторы L.S.P. в положение a. Для максимальной защиты, выдвигайте протекторы L.S.P. как можно ближе к двери рядом с автокреслом.
В случае если L.S.P. занимает больше отведенного места и касается двери в своем максимальном положении c, используйте положение b
Чтобы привести протекторы в среднее положение, выдвиньте их на максимальную длину, нажав затем на фиксатор 15 и изменив положение на нужное.
Чтобы вернуть протекторы L.S.P. в исходное положение, нажмите на кнопку фиксации 15 и одновременно вставьте протекторы обратно в корпус.
Внимание! При использовании автокресла на среднем сидении использование боковых протекторов запрещено.
Внимание! Использование протекторов для фиксации ремней или переноски автокресла запрещено.
Регулировка наклона кресла
Cybex Sirona Q i-Size имеет 7 положений наклона для комфортного и безопасного путешествия с вашим ребенком. При необходимости, нажмите на рычаг регулировки 16 на переднем крае кресла, чтобы привести автокресло Cybex Sirona Q i-Size в желаемое положение.
Всегда проверяйтесь, что корпус кресла 17 фиксируется с четким щелчком.
Вращение на 360°
Автокресло может поворачивать на 360°, чтобы усадить своего ребёнка и забрать его из автомобиля. Это также позволяет изменять положение сиденья из обращенного назад в положение по ходу движения. Подробнее в главе «Смена на положение по ходу движения».
- Чтобы развернуть кресло, вы должны сначала нажать на рычаг регулировки 16 и не отпуская его, привести кресло в вертикальное положение, которое обозначено метками по бокам 18
- Теперь вы можете развернуть кресло лицом к двери и без труда пристегнуть ребёнка. Смотрите главу «Пристегивание ремнями автокресла»
- Разверните автокресло в исходное положение. Как только вы повернули корпус в нейтральное положение, оно должно быть зафиксировано хотя бы в первую позицию. Вы должны услышать четкий щелчок
Внимание! Убедитесь, что автокресло правильно зафиксировано, попытавшись развернуть его без нажатия на рычаг регулировки 16.
Внимание! Избегайте попадания песка и грязи между корпусом и базой. Это может оказать негативное влияние на функции вращения и наклона. Если это произошло, удалите грязь перед использованием кресла, чтобы избежать повреждения сидения.
Внимание! всегда должно быть зафиксировано либо по ходу, либо против хода движения. Никогда не используйте сиденье в любом разблокированным промежуточном положении во время движения
Использование против хода движения (45 см — 105 см)
Крепление ограничительного бампера
Поверните кресло против хода движения. Пожалуйста, достаньте ограничительный бампер 3 из упаковки. Вставьте бампер в подходящие решетки 19 сзади кресла. Убедитесь, что сторона с головками винтов на бампере 3 обращена к задней части автомобиля. Щелчок указывает на то, что бампер установлен корректно.
Внимание! В целях безопасности ограничительный бампер должен быть установлен в положении против хода движения.
Внимание! Обязательно перевозите детей в положении против хода движения до 15 месяцев и по достижении ими роста 75 см. Даже вне этих лимитов такая перевозка детей является самой безопасной.
Внимание! Индикатор на подголовнике 4 показывает рост ребёнка, при котором положение автокресла можно развернуть по ходу движения. Для подробной информацией обратитесь к главе: «Использование по ходу движения (76 см — 105 см )».
Внимание! Использование столика безопасности в положении против хода движения запрещено!
Регулировка размера
Регулировка подголовника
Внимание! Вкладыш для новорожденного защищает вашего ребёнка. Его следует использовать до роста 60 см.
Внимание! Подголовник 20 обеспечивает максимальный уровень безопасности, только если он отрегулирован на оптимальную высоту. Доступны 12 положений подголовника по высоте.
- Подголовник 20 должен быть отрегулирован таким образом, чтобы расстояние между плечами ребёнка и подголовником не превышало 3 см (прибл. 2 пальца).
- Активируйте ручку регулировки 21 на нижней стороне подголовника 20 и переместить его в нужное положение
Удаление вкладышей для новорожденных
Предустановленный вкладыш для новорожденных помогает поддерживать комфорт и подходит для самых маленьких детей. Вкладыш для новорожденного 22 может быть удален после того, как рост ребёнка составит 61 см (прибл. 3 месяца), чтобы обеспечить больше места для ребёнка. Для того, чтобы убрать вкладыш 22 откройте кнопки чехла подголовника. Затем снимите чехол подголовника и удалите вкладыш. После этого наденьте чехол подголовника на место, переставьте плечевые ремни и, наконец, закройте кнопки на чехле
Пристегивание ремнями автокресла
Внимание! Убедитесь, что подголовник правильно зафиксирован перед использованием автокресла.
- Ослабьте плечевые ремни 23, нажав кнопку на центральном регуляторе 24 и одновременно потянув оба плечевых ремня вверх
Внимание! Пожалуйста, всегда тяните за плечевые ремни 23, а не за накладки 25.
- Раскройте пряжку ремня 26, плотно нажав на красную кнопку
- Усадите ребёнка в автокресло
- Поместите плечевые ремни 23 строго поверх плечей ребёнка
- Сложите оба язычка вместе 27 и зафиксируйте их в пряжке 26 с громким щелчком
- Осторожно потяните за центральный ремень регулировки 28, чтобы затянуть плечевые ремни 23 пока они не будут подходить под размеры ребёнка
Внимание! Чтобы обеспечить оптимальную защиту, плечевые 23 и поясные ремни должны плотно прилегать к телу.
Переключения положений автокресла
Для того чтобы использовать автокресло в положении по ходу движения, вы должны следовать следующим пунктам:
Снятие ограничительного бампера
Ограничительный бампер используется только в положении против хода движения. Он должен быть снят при изменении положения. Для снятия бампера нажмите на фиксатор 29 И одновременно потяните за бампер.
Снятие 5-точечных ремней безопасности
Прежде чем использовать автокресло в положении по ходу движения автомобиля, вы должны убрать 5-точечные ремни безопасности.
Внимание! Использование 5-точечных ремней безопасности в положении по ходу движения запрещено!
- Установите подголовник на максимальную высоту
- Ослабьте плечевые ремни 23, нажав на центральный рычаг 24, и вытяните оба плечевых ремня 23, как можно дальше
- Откройте пряжку 26, нажав на красную кнопку
- Потяните вверх чехол сидения, пока отсек для хранения пряжки ремня не станет доступен
- Снимите накладки 25 с плечевых ремней 23 и пряжки ремня 26
- Теперь вытяните пряжку через чехол сиденья и сложите с языками ремней снова вместе
- Откройте красный чехол 30 отсека для хранения 31 в сиденье и поместите пряжку 26 внутрь
- Поместите язычки плечевых ремней 27 в обозначенное место 38 в спинке кресла
Внимание! Сиденье не может быть повернуто в положение по ходу движения, пока пряжка ремня 26 не находится в отсеке для хранения 31.
- Закройте красную крышку 30 и повторно наденьте чехол для сиденья. Всегда держите под рукой плечевые накладки
- Теперь достаньте столик безопасности 32
Внимание! Использование 5-точечных ремней безопасности в положении по ходу движения запрещено!
Использование по ходу движения
Автокресло можно установить по ходу движения, если:
- ребенок выше 76 см
и - его возраст мин. 16 месяцев
и - отрегулированный подголовник 20 закрывает индикатор 4
Внимание! Статистика аварий доказывает, что наиболее безопасный способ перевозки детей — положение против хода движения. Поэтому мы рекомендуем использовать автокресло в положении против хода как можно дольше.
Внимание! Подголовник 20 должен быть отрегулирован таким образом, чтобы расстояние между плечами ребёнка и подголовником 20 не превышало 3 см (прибл. 2 пальца). За подробной информацией обратитесь к разделу «Регулировка в соответствии с размерами тела».
Внимание! При транспортировке в положении по ходу движения воспользуйтесь столиком безопасности.
Регулировка столиком безопасности
Регулировка ремней 33 на передней части столика 32 позволяет его отрегулировать. Он должен плотно прилегать к телу ребёнка, но не сдавливать его.
Для снятия ремней 33 нажмите кнопки фиксации ремня 34 и вытащите языки столика безопасности 32.
Крепление столика безопасности
- Раскройте фиксаторы столика 28 на корпусе кресла 17, нажав на кнопки по бокам 35
Внимание! В качестве альтернативы столик безопасности 32 может быть раскрыт только с одной стороны, и сложен на другую сторону. Это упростить усаживание ребёнка в кресло.
После того, как вы отрегулировали подголовник 20 и столик безопасности 32, усадите ребёнка в кресло 17
- Вставьте металлический язычок 36 столика безопасности в соответствующую пряжку и убедитесь, что раздался щелчок
- Потяните за столик безопасности 32, чтобы убедиться, что он правильно зафиксирован
- Затяните столик безопасности 32, потянув за концы ремней 33. Столик безопасности затянут должным образом, если между ним и телом ребёнка возможно вставить только ладонь
Внимание! Пряжки должны быть чистыми и свободными от других предметов. Только чистых пряжки фиксируются надежно и с щелчком.
Внимание! Для обеспечения безопасности вашего ребёнка (рост 76- 105 см ), столик безопасности 32 следует использовать только в положении по ходу движения.
Надежно ли защищен ваш ребенок?
- Крепления isofix и опорная нога правильно зафиксированы
- Корпус зафиксирован в правильном положении
- подголовник отрегулирован корректно
- В положении против хода движения: 5-точечные ремни безопасности были отрегулированы согласно параметрам ребёнка, плечевые ремни не были перекручены, а замки были надежно зафиксированы
- В положении по ходу движения: столик безопасности отрегулирован в соответствии с размерами ребёнка
- Новорожденные и младенцы, которые еще не могут сидеть самостоятельно (до 1 года) в ортопедических целях и из соображений безопасности должны перевозиться в наиболее горизонтальном положении против хода движения автомобиля
Снятие чехла
Снятие
Чехол автокресла состоит из 7 частей (накладки ремней, чехол подголовника, чехол сидения, чехол столика безопасности ). Чехлы крепятся к краю автокресла и удерживаются в нужном положении в нескольких местах кнопками. После того, как все кнопки будут раскрыты, отдельные части чехла могут быть удалены из креплений чехла.
Внимание! Автокресло никогда не должно быть использовано без чехла.
Снятие накладок ремня
Раскройте пряжку ремня 26 5-точечных ремней безопасности и откройте кнопки на накладках, чтобы снять их. Теперь протяните плечевые ремни 23 из накладок.
Подголовник
Потяните чехол со спинки вперед поверх подголовника.
Снятие чехла сидения
Раскройте молнию на спинке сидения и снимите чехол сзади наперед через подголовник.
Снятие чехла со столика безопасности
Раскройте молнию с переднего края и снимите чехол со столика.
Чистка
Важно использовать только оригинальный чехол для автокресла, поскольку чехол является неотъемлемой частью корректного .продавца вашего у приобрести можно чехлы!
Внимание! Пожалуйста, перед первым использованием постирайте чехол. Чехлы следует стирать при 30°C в деликатном режиме. Стирка при температуре выше 30°C или руками может привести к выцветанию ткани. Пожалуйста, стирайте чехол отдельно и никогда не сушите его механически! Никогда не сушите под прямыми лучами солнца! Вы можете очистить пластиковые детали мягким моющим средством и теплой водой.
Внимание! Никогда не используйте отбеливающие или химические средства!
Чистка
Чтобы гарантировать, что ваше автокресло обеспечивает максимальную защиту, необходимо соблюдать следующие пункты:
- Все основные компоненты автокресла необходимо регулярно проверять на наличие повреждений. Механические части должны работать без проблем
- Убедитесь, что автокресло не застряло между жестких деталей, таких как двери автомобиля, направляющие сидений и т.д., которые могут привести к его повреждению
- Избегайте попадания грязи и песка между корпусом кресла и базой. Это может оказать негативное влияние на функции вращения и наклона. Если это произошло, удалите грязь, прежде чем вы развернете или наклоните кресло во избежание постоянного повреждения кресла
- Если, например, вы уронили автокресло, оно должно быть проверено изготовителем перед дальнейшим использованием
Внимание! Чехол является неотъемлемой частью концепции безопасности автокресла Автокресло не следует использовать без чехла или с чехлом от другого автокресла.
В случае аварии
Внимание! Авария может привести к повреждению автокресла, которое не видно невооруженным глазом. Пожалуйста, смените автокресло в обязательном порядке после аварии.
Внимание! Автокресло укомплектовано встроенной системой безопасности, которая раскроется при аварии при определенной нагрузке. Если система безопасности 37 на спинке корпуса раскрыта, пожалуйста, обратитесь к продавцу или производителю.
Информация о продукте
При возникновении вопросов, обратитесь в первую очередь к вашему продавцу. Вы должны знать следующие детали:
- серийный номер (смотрите стикер)
- Марка и модель автомобиля и положение сиденья транспортного средства, на котором используется автокресло
- Вес, возраст и рост ребёнка
Долговечность продукта
Максимальный срок службы автокресла рассчитан на четыре года нормального функционирования. Тем не менее, поскольку могут быть очень большие колебания температуры и непредсказуемые напряжения в транспортных средствах, должны быть соблюдены следующие пункты:
- Если транспортное средство подвергается воздействию прямого солнечного света в течение длительного времени, детское автокресло должно быть удалено из транспортного средства или покрыто легкой тканью
- Регулярно проверяйте все пластиковые и металлические части сидения на повреждения, деформации или изменения цвета. Если вы обнаружите какие-либо изменения,автокресло необходимо проверить или утилизировать и, возможно, заменить у производителя
- Изменения в ткани, особенно выцветание, совершенно нормально при использовании в автомобиле и не ухудшают функцию сидения
Утилизация
По этическим причинам мы просим наших клиентов правильно утилизировать отходы в начале (упаковка) и в конце (части) эксплуатации автокресла. Утилизация установлена местными властями. Для того, чтобы гарантировать, что автокресло утилизировано в соответствии с правилами, свяжитесь со службой по утилизации отходов вашего района или с органами местного самоуправления. Всегда следуйте правилам утилизации в вашем регионе.
Гарантия
- Гарантия распространяется на все дефекты изготовления и материалов, существующих на дату покупки или появляющихся в срок от трех ( 3 ) лет с даты покупки у продавца, который изначально продал продукт (гарантия производителя ). Пожалуйста, проверьте комплектацию продукта и наличие дефектов непосредственно на момент покупки или сразу после получения. Пожалуйста, всегда сохраняйте документы на покупку
- При наличии дефекта, незамедлительно прекратите использование продукта. Чтобы получить гарантию, следует доставить или отправить продукт в чистом виде и полной комплектации продавцу, который изначально продал вам товар, а также приложить оригинал документа, подтверждающего факт покупки (чек или счет-фактура ). Пожалуйста, не отправляйте изделие производителю напрямую
- Эта гарантия не покрывает любые убытки, которые являются результатом неправильного использования, воздействия окружающей среды (воды, огня, аварии и т.д. ), нормального износа или несоблюдения инструкций, представленных в данном руководстве пользователя. Гарантия не распространяется, если изменения и ремонт были выполнены неуполномоченными лицами, или если были использованы неоригинальные компоненты и аксессуары
- Эта гарантия не влияет на установленные законом права потребителя, в том числе требования из деликта и претензий в отношении нарушения контракта, который покупатель может иметь в отношении продавца или производителя продукта
