Casualplay Baby Zero Plus

Наши поздравления родителям!

Casualplay благодарит вас за то, что вы купили Baby Zero Plus. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности. Кресло создано, чтобы быть лёгким и удобным в эксплуатации, но мы будем благодарны вам за информацию о вашем персональном опыте, чтобы сделать его ещё лучше. Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции прежде, чем станете устанавливать кресло в автомобиль. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникнут вопросы.

Инструкция для автокресла Casualplay Baby Zero Plus

Содержание

1 Обзорный чертёж изделия
2 Предупреждение
3 Установка капюшона
4 Установка накидки для ног
5 Регулировка капюшона
6 Изменение положения ручки
7 Адаптер для головы (подголовник)
8 Регулировка высоты ремней
9 Расстёгивание и застёгивание ремней
10 Ремни безопасности
11 Как взять ребенка из Baby Zero plus
12 Установка
13 Снятие
14 Установка с использованием базы Base Fix
15 Снятие Baby Zero plus с базы Base Fix
16 Установка Baby Zero Plus на коляске
17 Использование в качестве шезлонга
18 Использование в качестве стульчика
19 Снятие обивки
20 Использование москитной сетки
21 Обслуживание

Обзорный чертёж изделия

1. Ручка
2. Капюшон
3. Адаптер для головы
4. Клавиши для регулировки наклона ручки
5. Крепление «Юнисистем»
6. Направляющие для коленного ремня безопасности автомобиля
7. Ремешок для регулировки натяжения ремней безопасности
8. Клавиша прижимная, для регулировки натяжения ремней безопасности
9. Пряжка
10. Ремни безопасности
11. Мягкие накладки плечевых ремней

12. Направляющие для диагонального ремня безопасности автомобиля
13. Клавиша отсоединения от базы isofix (может отличаться у различных моделей)
14. Металлическая пластина крепления ремней безопасности

Предупреждение

1. Это удерживающая система типа «Универсал». Она утверждена в соответствии с Правилами ECE 44/04 поправок для общего использования в транспортных средствах и подходит для большинства, хотя и не для всех, типов сидений транспортных средств.
2. Специальная проверка установки не требуется, если изготовитель транспортного средства указал в инструкции по эксплуатации автомобиля, что он оборудован системой «Универсал» для данной возрастной группы и соответствующие кресла могут быть установлены в транспортное средство
3. Эта система классифицируется как «Универсал» и разработана при более жёстких требованиях и условиях, чем те, которые применяются к предыдущей конструкции, к которой не относится это предупреждение.
4. В случае возникновения вопросов или сомнений обратитесь к производителю или продавцу

Важно

Подходит только для использования в транспортных средствах, оборудованных трёхточечными ремнями безопасности со втягивающим устройством (преднатяжителем) или без него, утвержденных в рамках UN/ECE 16 или подобного стандарта.

Внимание!

• Никогда не устанавливайте детское автокресло на автомобильные сиденья, оснащённые передней подушкой безопасности, не отключив её
• Никогда не оставляйте детей, лежащих в автокресле без присмотра
• Опасно ставить это кресло на возвышенные поверхности, например, стол или высокую тумбу
• Не используйте позицию «лёжа», когда ваш ребёнок уже может сидеть без посторонней помощи
• Это кресло не предназначено для длительного сна ребёнка
• Всегда используйте автокресло, даже на короткие поездки. Не используйте автокресло, если какие-то его части сломаны или отсутствуют. Не используйте аксессуары и запасные части, кроме тех, которые одобрены производителем
• Это руководство должно храниться в автокресле в течение всего срока использования. Важно! Сохраните на будущее. Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием продукта и сохраните её для дальнейших справок. Безопасность ребёнка может подвергнуться риску, если данные предупреждения, правила безопасности и инструкции не выполнять
• Baby Zero Plus представляет собой систему удержания ребёнка, принадлежащую к группе 0+ (до 13 кг)
• Автокресло всегда должно быть установлено лицом назад. Это должно быть обеспечено использованием трёхточечных ремней безопасности автомобиля со втягивающим устройством, утверждённых в рамках UN/ECE-16 правил или эквивалентным стандартам
• Не используйте автокресло, не закреплённое надлежащим образом ремнём безопасности автомобиля и всегда используйте ремни автокресла для пристёгивания ребёнка
• Оригинальное оборудование не должно быть изменено
• После аварии сиденье безопасности должно быть проверено или заменено
• Убедитесь, что установленное автокресло не может быть повреждено при сложении сидений или закрывании дверей
• Внутри транспортного средства температура может достигать очень высоких показателей при нагревании на солнце. Желательно накрывать сиденье безопасности, когда оно не используется
• Ремни не должны быть скручены
• Всегда используйте сиденье, даже на короткие расстояния, и никогда не оставляйте ребёнка без присмотра в транспортном средстве
• Возьмите сиденье из автомобиля, когда оно не будет использоваться, и держите его в недоступном для детей месте
• Желательно надёжно закрепить багаж или предметы, которые могут привести к травмам в случае столкновения
• В случае возникновения чрезвычайной ситуации важно, чтобы ребёнка можно было быстро отстегнуть, поэтому застёжка ремня безопасности не должна быть закрыта. Желательно научить ребёнка никогда не играть с застёжкой
• Незакрепленный багаж и вещи могут быть опасны в чрезвычайных ситуациях. Всегда закрепляйте багаж
• Мы гарантируем безопасность продукта при его использовании первым покупателем. Не используйте сиденье, бывшее в использовании
• Остальные пассажиры в автомобиле должны быть пристёгнуты ремнями безопасности во время движения, так как в случае аварии они могут неуправляемо перемещаться по салону и травмировать ребёнка
• Не используйте сиденье без обивки или с другими обивками, отличающимися от оригинальной
• Регулярно проверяйте застёжки, ремни и другие элементы, которые могут ослабнуть или пострадать от износа в процессе использования
• Обивку можно стирать вручную, с использованием мягкого мыла и тёплой воды, или в машине при максимальной температуре 30 ° С и без отжима. Не используйте химические чистящие средства (а также не подвергайте обивку химчистке).
• Убедитесь, что обивка сиденья транспортного средства не затрудняет использование ремней безопасности
• Помните, что вы несёте ответственность за безопасность ребёнка

Установка капюшона

• Установите капюшон Baby Zero Plus, вставив соединители с обеих сторон в разъёмы по бокам кресла (рис.1)

• Закончите установку капюшона, закрепив застёжку-«липучку» в верхней части спинки

Установка накидки для ног

• Поместите накидку для ног на кресло Baby Zero Plus, застегните «липучки» по обеим сторонам и закрепите эластичную петлю в области ног (рис.2)

Регулировка капюшона

• Капюшон имеет несколько положений
• Для раскладывания просто потяните капюшон на себя (рис. 3)

Изменение положения ручки

• Убедитесь, что изменяете положение ручки правильно (рис. 4-5):

A: Стабильность
B: Установка на коляску
C: Переноска, качание, установка в автомобиль с использование базы isofix (приобретается отдельно)
D: Установка в автомобиль

• Для изменения положения ручки, одновременно нажмите кнопки с обеих сторон и переведите ручку вперёд или назад, пока она не достигнет нужной позиции. При фиксации в выбранном положении раздастся щелчок

Адаптер для головы (подголовник)

• Подголовник разработан с целью обеспечить поддержку головы ребенка и может регулироваться по мере роста ребенка
• Мы советуем использовать подголовник все время до тех пор, пока это удобно ребенку
• Если необходимо снять подголовник, просто расстегните пряжку, снимите накладки на ремни и проденьте ремни в отверстия в адаптере
• Наденьте мягкие накладки обратно
• Чтобы установить подголовник обратно, проделайте все те же шаги в обратном порядке

Регулировка высоты ремней безопасности

• Найдите металлическую распределительную пластину на задней части кресла Baby Zero Plus и снимите два плечевых ремня (рис. 6). Проденьте оба ремня через отверстия в спинке и обивке

• Вставьте плечевые ремни в соответствующие отверстия (рис. 7) и затем снова наденьте их на металлическую распределительную пластину. Убедитесь, что ремни не перекручены

Важно: Плечевые ремни должны находиться на уровне плеч ребенка, оба на одном уровне (рис. 8).

Важно: Убедитесь, что ремни не перекручены.

Расстёгивание и застёгивание ремней безопасности

• Вставьте друг в друга две части застёжки грудного ремня и затем вставьте их в разъём застежки. Затем нажмите до щелчка, который означает, что замок надёжно застёгнут (рис.9)

• Чтобы открыть замок, нажмите на красную кнопку

Ремни безопасности

• Ослабьте ремни, одной рукой нажав на кнопку в передней части кресла, а другой потянув ремни на себя (рис.10)

• Расстегните ремни, нажав на красную кнопку, и разведите ремни по сторонам
• Посадите ребёнка в кресло и наденьте ремни ему на плечи. Убедитесь, что ремни не перекручены
• Застегните пряжку и подтяните ремни потуже, потянув за ремешок (рис. 11). Оставьте небольшую слабину на плечах

Важно: убедитесь, что ремни безопасности не перекручены.

• Чтобы ослабить ремни, одной рукой нажмите на кнопку и потяните на себя грудные ремни другой рукой (рис.12)

Внимание: Очень важно, чтобы мягкие плечевые накладки всегда были на ремнях, так как они являются важным элементом безопасности.

Как взять ребёнка из Baby Zero plus

• Чтобы взять ребёнка из кресла, ослабьте ремни, одной рукой нажав на кнопку в передней части кресла, а другой потянув ремни на себя (рис.12)

• Расстегните ремни, нажав на красную кнопку, и разведите ремни по сторонам

Установка

Внимание! Никогда не устанавливайте кресло на автомобильные сиденья, оснащённые передней подушкой безопасности, без предварительного её отключения.

• Кресло Baby Zero Plus должно быть всегда установлено против направления движения (рис. 13)

• Располагайте кресло так, чтобы ребёнок, находясь в Baby Zero Plus всегда смотрел против хода движения
• Установите ручку в положение «автомобиль», при фиксации в выбранном положении раздастся щелчок
• Осторожно протяните ремень безопасности автомобиля через направляющие кресла Baby Zero Plus, коленный ремень должен пройти под ручкой. Пристегните ремень, а затем проденьте его коленную часть через две направляющих (1) (синего цвета) (рис.14)

• Пропустите диагональную часть ремня через заднюю часть кресла Baby Zero Plus (рис. 15)

• Проденьте ремень в направляющие на задней части спинки кресла (синего цвета). Подтяните ремень безопасности автомобиля для более надёжной фиксации Baby Zero Plus (рис. 16)

Снятие Baby Zero Plus

• Выньте диагональную часть ремня из направляющей на спинке Baby Zero Plus
• Расстегните ремень безопасности автомобиля и выньте его коленную часть из направляющих Baby Zero Plus (старайтесь не задеть ребёнка)
• Прежде, чем взять Baby Zero Plus из автомобиля, переведите ручку в положение «переноска». При фиксации в выбранном положении раздастся щелчок

Установка с использованием базы Base Fix

Внимание! Baby Zero Plus (зависит от модели) может быть установлено в автомобиль с использованием базы Isofix Base Fix (приобретается отдельно).

Внимание! Перед покупкой базы Isofix Base Fix убедитесь, что ваше кресло оборудовано съёмным устройством на задней части спинки.

• Установите ручку в положение «переноска» C (рис.5)

• Установите в положение против хода движения и вставьте в фиксирующие слоты на базе Isofix
• Нажмите на Baby Zero Plus для фиксации. При правильной фиксации на передней части базы Isofix Base Fix появятся два зелёных индикатора (рис.17)

• Убедитесь в надёжной фиксации Baby Zero Plus, для этого потяните за ручку вверх от базы Isofix Base Fix

Снятие Baby Zero plus с базы Base Fix

• Потяните за клавишу на задней части спинки Baby Zero Plus (рис.18). Индикаторы на передней части базы Isofix Base Fix станут красными, что означает, что крепление расстёгнуто

• Потяните кресло вверх (рис. 19)

Установка Baby Zero Plus на коляске

Эта эксклюзивная система крепления («Юнисистем») означает, что Baby Zero Plus может быть установлено на следующие коляски: Vintage , Vintage2, Vintage3, Jazz, Downtown, S4, S4 reverse, S-twinner, Avant, Kudu, Loop. На всех вышеперечисленных колясках установка Baby Zero Plus осуществляется следующим образом:

• Поставьте коляску на стояночный тормоз
• Установите Baby Zero Plus на коляску против направления движения
• Вставите крепления «Юнисистем» Baby Zero Plus в слоты (рис.20)

• Нажмите вниз до щелчка, Baby Zero Plus встанет на место, и зелёный сигнал появится с обеих сторон в специальных окошках креплений (рис.21)

• Для снятия Baby Zero Plus нажмите и отпустите на красные кнопки на замках (в окошках появится красный сигнал), затем потяните вверх, чтобы снять кресло Baby Zero Plus с шасси коляски (рис.22)

Использование в качестве шезлонга

• Поставьте Baby Zero Plus на пол или иную ровную поверхность
• Переведите ручку в положение C. При установке в выбранном положении раздастся щелчок

• Baby Zero Plus будет качаться, когда ваш ребёнок будет в нём двигаться
• Следите, чтобы ремни безопасности всё время были застёгнуты

Внимание! Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.

Использование в качестве стульчика

• Поставьте Baby Zero Plus на пол или иную ровную поверхность
• Переведите ручку в положение A (рис.5). При установке в выбранном положении раздастся щелчок

• Baby Zero Plus в таком положении может использоваться как стульчик

Снятие обивки

• Расстегните ремни безопасности кресла, снимите защитные накладки с ремней
• Поверните Baby Zero Plus на 180 градусов. Отстегните 4 эластичных петли с обеих сторон и выньте пластиковые фиксаторы
• В завершение проденьте ремни и пряжку через отверстия в обивке и снимите обивку
• Чтобы надеть обивку обратно, проделайте всё в обратном порядке

Внимание! Очень важно, чтобы мягкие плечевые накладки всегда были на ремнях, так как они являются важным элементом безопасности.

Использование москитной сетки (зависит от модели)

• Разложите капюшон. Расстегните молнию вверху капюшона и выньте москитную сетку
• Расправьте и натяните, закрепив эластичные петли по бокам кресла
• Чтобы убрать сетку, отстегните эластичные петли, скрутите сетку и уберите обратно под молнию

Обслуживание

• Очищайте пластиковые части тёплым мыльным раствором
• Обивку и прочие текстильные части стирать согласно инструкциям на бирках

Сохраните ваш чек, чтобы иметь возможность воспользоваться правами потребителя. Компания оставляет за собой право вносить изменения в продукт в соответствии с указаниями данной инструкции по использованию