BeSafe iZi Up X3 fix

Благодарим за покупку BeSafe iZi Up X3 Fix.

Это автокресло разработано компанией BeSafe со всей тщательностью, необходимой для защиты ребёнка в самом раннем возрасте. Важно прочесть это руководство по использованию прежде, чем устанавливать это автокресло. Неправильная установка может создать опасность для ребёнка.

Инструкция для автокресла BeSafe iZi Up X3 fix

Содержание

1 Особо важная информация
2 Подготовка к установке
3 Эксплуатация автокресла
4 Установка автокресла
5 Крепление стабилизирующего ремня
6 Снятие автокресла
7 Расположение ребёнка
8 Положение для сна
9 Снятие и надевание чехла
10 Инструкции по стирке

1. Особо важная информация

• Запрещается устанавливать кресло на переднем пассажирском сиденье, где активирована подушка безопасности

• Кресло iZi Up X3 Fix можно устанавливать лицом по направлению движения с помощью крепления Fix только если автомобиль оборудован точками крепления Isofix вместе с точечным ремнём безопасности, которые соответствуют стандарту ЕЭК ООН № 16 или другим стандартам

• Автокресло iZi Up X3 Fix относится к возрастной группе 2-3, устанавливается лицом вперёд, весовая категория 15-36 кг
• Когда ребёнок находится в детском кресле, он всегда должен быть пристёгнут трёхточечным ремнём безопасности
• При установке с помощью точек крепления Isofix перед началом движения убедитесь, что все индикаторы зелёного цвета
• Если ребёнок весит больше, чем 36 кг, или если при посадке, плечи ребёнка располагаются выше, чем максимальная позиция направляющей трёхточечного ремня безопасности, ребёнок может сидеть в автомобиле без использования системы безопасности для детей
• После аварии автокресло необходимо заменить. Несмотря на то, что оно может выглядеть неповреждённым, в случае ещё одной аварии, данное автокресло может не обеспечить надлежащую защиту ребёнка
• Следите за тем, чтобы автокресло не оказалось зажатым под тяжестью кресел, багажа или дверей
• Перед каждым использованием нужно убедиться, что трёхточечный ремень безопасности не повреждён, не перекручен и установлен в туго натянутом положении
• Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с производителем или продавцом

2. Подготовка к установке

Основные элементы

1. Подголовник
2. Чехол для подголовника
3. Направляющая для плечевого ремня безопасности
4. Спинка кресла
5. Чехол для спинки кресла
6. Откидные ручки
7. Кресло
8. Чехол для кресла
9. Ручка для регулировки крепления
10. Fix-основание
11. Индикаторы Fix (2 шт.)
12. Кнопки фиксаторов сиденья Fix (2 шт.)
13. Соединители Fix (2 шт.)

14. Этикетка с инструкцией
15. Ручка для переноски
16. Отделение для хранения руководства по использованию
17. Ручка для регулировки высоты

18. Крепежные скобы isofix (2 шт.) (с нижней стороны)
19. Автомобильное анкерное крепление isofix 2

3. Эксплуатация автокресла

• Подробную информацию о креплении isofix см. в руководстве по эксплуатации транспортного средства
• Автокресло можно устанавливать с помощью крепления Fix на пассажирских креслах автомобилей, оборудованных точками крепления isofix
• Если автомобиль не оборудован точками крепления isofix, кресло iZi Up X3 Fix можно устанавливать на любом из пассажирских сидений, где присутствуют трёхточечные ремни безопасности. При такой установке крепления Fix должны быть задвинуты в основание. Для установки рекомендуется использовать задние сиденья
• Если вы устанавливаете кресло iZi Up X3 Fix только с трёхточечным ремнём безопасности, продолжайте установку с пункта 5

4. Установка автокресла с помощью креплений Fix и ремня безопасности лицом по направлению движения

• Запрещается устанавливать кресло на переднем пассажирском сиденье, где активирована подушка безопасности
• При установке с помощью точек крепления Isofix перед началом движения убедитесь, что все индикаторы зелёного цвета
• При установке кресла на переднее сиденье автомобиля убедитесь, что задняя спинка автомобильного кресла находится в вертикальном положении. Отодвиньте автомобильное кресло максимально назад

1. Подсоедините крепёжные скобы к точкам крепления isofix на сиденье транспортного средства (между сиденьем и спинкой) до щелчка 1. Крепёжные скобы следует снимать, если они не используются

2. Нажмите на ручки для регулировки крепления Fix в направлении передней части кресла 2. Далее нужно полностью выдвинуть крепления Fix из основания кресла 3

3. Расположение основания на автомобильном кресле. Защёлкните крепления Fix в точках крепления isofix на автомобильном кресле. Убедитесь, что оба индикатора крепления Fix зелёного цвета 4

4. Придвиньте основание как можно ближе к спинке автомобильного кресла 5

5. Убедитесь, что спинка детского автокресла касается спинки автомобильного кресла. Если подголовник автомобиля отталкивает детское автокресло от спинки сиденья, подголовник нужно отрегулировать или снять 6

• Если вы чувствуете, что кресло остается неустойчивым даже после снятия подголовника автомобиля, вы можете воспользоваться дополнительным стабилизирующим ремнём
• Стабилизирующий ремень не является обязательным средством безопасности, и его необходимо использовать в автомобилях исключительно в тех случаях, когда автокресло крепится только трёхточечным ремнём безопасности, а также, когда в автомобиле невозможно снять подголовник

5. Крепление стабилизирующего ремня

• Для того, чтобы воспользоваться стабилизирующим ремнём, установите автокресло и подголовник автомобиля в самое верхнее положение
• Протяните стабилизирующий ремень между чехлом и поверхностью подголовника автокресла
• Затем протяните ремень вокруг обоих стержней подголовника автомобиля
• Отрегулируйте высоту автокресла, поворачивая ручку регулировки высоты
• Затяните стабилизирующий ремень, застегнув застёжку как можно плотнее 7

6. Отодвиньте нижнюю часть направляющей плечевого ремня безопасности для её открытия и установите ремень безопасности в направляющую. Убедитесь, что ремень безопасности не перекручен и обратно закройте направляющую 8

7. Всегда пристегивайте ремень безопасности перед началом движения, даже если ребёнка в кресле нет 9

6. Снятие автокресла

1. Откройте нижнюю часть направляющей плечевого ремня безопасности и вытяните из неё ремень безопасности 10

2. Потяните за ручки для регулировки крепления Fix 11

3. Отстегните крепления Fix, нажав на кнопки отсоединения крепления Fix 12

4. Полностью задвиньте крепления Fix внутрь основания автокресла 13

5. Снимите крепёжные скобы Isofix с сиденья автомобиля

7. Расположение ребёнка

1. Отрегулируйте нужную высоту для спинки кресла и подголовника, поворачивая ручку для регулировки высоты. Убедитесь, что плечевые ремни безопасности на одном уровне с плечами Вашего ребёнка 14

2. Откройте нижнюю часть направляющей плечевого ремня безопасности и установите ремень безопасности в направляющую. Убедитесь, что ремень безопасности не перекручен и закройте направляющую 15

3. Застегните ремень безопасности в пряжке до щелчка. Поясной ремень безопасности должен находиться над бёдрами 16

4. Устраните провисание ремня безопасности, потянув его в направлении натяжителя ремня 17

8. Положение для сна

• Автокресло iZi Up можно установить в два разных положения для сна, перемещая вверх ручки для откидывания спинки кресла 18

• Толкните кресло в направлении зелёной стрелки для возврата спинки кресла в вертикальное положение. Удалите провисшую часть ремня, потянув ремень безопасности в направлении натяжителя ремня 19

9. Снятие и надевание чехла

Снятие чехла

• Снимая чехол, обратите внимание на то, что чехол надевается в обратном порядке
• Обивка автокресла состоит из трёх отдельных частей

1. Отсоедините чехол спинки кресла, оторвав липучки на задней части, потом отцепите эластичные петли от крючков для фиксации и аккуратно потяните за чехол для отделения от боковин спинки кресла
2. Отсоедините чехол подголовника, отцепив эластичные петли от крючков для фиксации и аккуратно потяните за чехол для отделения от боковин подголовника
3. Отсоедините чехол кресла, отцепив эластичные петли от крючков для фиксации и аккуратно потяните за чехол для отделения от боковин кресла

Наденьте чехол

• Наденьте чехол, используя предыдущие инструкции в обратной последовательности

10. Инструкции по стирке

• При стирке чехла автокресла необходимо соблюдать инструкции, которые указаны на внутренней стороне чехла 20

• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ агрессивные чистящие средства; они могут повредить конструкционный материал автокресла

Внимание! Возможно неправильное использование

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кресло на переднем пассажирском сидении, где АКТИВИРОВАНА ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
• НЕ проводите ремень безопасности вокруг ручек для откидывания спинки автокресла
• НЕ начинайте движение с iZi Up Fix, если какой-либо из индикаторов крепления Fix НЕ ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА 21

• НЕ используйте кресло без 3-точечного ремня безопасности 22

Важный совет

• Не пытайтесь разобрать, модернизировать или доукомплектовать автокресло. В случае использования не оригинальных деталей или аксессуаров гарантия аннулируется
• Не подкладывайте под автокресло посторонние предметы, например подушку, чтобы приподнять его над уровнем пассажирского сиденья автомобиля. В случае аварии автокресло не сможет обеспечить надлежащую защиту ребёнка
• Никогда не оставляйте ребёнка в автокресле без присмотра
• Обязательно сообщите всем пассажирам, как высвободить ребёнка в экстренном случае
• Пустое автокресло, находящееся в автомобиле, обязательно должно быть закреплено
• Обязательно закрепляйте багаж и другие предметы надлежащим образом. При аварии незакреплённый багаж может причинить детям и взрослым тяжёлые травмы
• Никогда не используйте автокресло без чехла. Чехол является средством обеспечения безопасности и может быть заменён только оригинальным чехлом BeSafe
• Под чехлом находится пенополистирол. Не придавливайте и не тяните за пенистый материал слишком сильно, так как он может повредиться
• Запрещается использовать агрессивные чистящие средства, так как они могут повредить конструктивные материалы автокресла
• Специалисты BeSafe рекомендуют не покупать и не продавать детские автокресла, бывшие в употреблении
• Сохраните это руководство по использованию для дальнейшей эксплуатации автокресла
• Находясь дома, не усаживайте ребёнка в автокресло на столе или рабочей поверхности
• При установке с помощью креплений Isofix обратитесь к руководству по эксплуатации транспортного средства

Практический совет

Установив детское автокресло в автомобиле, проверьте все места соприкосновения автокресла с элементами интерьера салона. Мы рекомендуем использовать в таких местах защитный чехол (BeSafe) во избежание порезов, отметин и нарушения окраски, особенно в автомобилях с кожаным салоном.

Дополнительная информация об установке автокресла с помощью ремня безопасности и крепления Fix лицом по направлению движения автомобиля

• Данное автокресло может использоваться с трёхточечным ремнём безопасности как универсальная система безопасности для детей. Оно утверждено положением ECE 44 и рядом поправок для использования в автомобилях, оснащённых трёхточечными ремнями безопасности, которые утверждены в соответствии со стандартом ЕЭК ООН № 16 или другими эквивалентными стандартами
• В автомобилях, оборудованных точками крепления isofix (детали смотрите в руководстве к автомобилю), автокресло можно устанавливать с помощью креплений Fix
• Автокресло пригодно для крепления к пассажирским сиденьям в автомобилях, которые перечислены в отдельном перечне транспортных средств. Пассажирские сиденья других транспортных средств также могут оказаться пригодными для установки этого средства ограничения движения ребенка

Внимание! При наличии сомнений обращайтесь к производителю или розничному продавцу.

• Мы самым тщательным образом подходим к разработке, изготовлению и испытаниям всех изделий BeSafe. Образцы всех серийно производимых автокресел BeSafe регулярно проходят лабораторные испытания. Кроме того, они проверяются независимыми испытательными институтами
• Если в течение 24 месяцев со дня продажи в изделии будут выявлены неисправности, связанные с дефектами материалов или производства (за исключением чехлов и ремней безопасности), просим вернуть автокресло в пункт его приобретения
• Гарантия действует только при условии правильной и аккуратной эксплуатации автокресла. Пожалуйста, обратитесь к дилеру, который примет решение о возможности возврата автокресла производителю для ремонта. Требования о замене или возврате не принимаются. В случае выполнения ремонта гарантийный срок не продлевается
• Гарантия аннулируется, если:

a) отсутствует квитанция
b) причиной появления дефектов являются ошибки и нарушения условий эксплуатации
с) причиной появления дефектов является чрезмерная, неправильная или небрежная эксплуатация.