BeSafe iZi Flex FIX i-Size

Благодарим за выбор BeSafe iZi Flex FIX i-Size.

Очень важно, чтобы вы ознакомились с этим руководством по эксплуатации до установки автокресла. Неправильная установка может подвергнуть вашего ребенка опасности.

Инструкция для автокресла BeSafe iZi Flex FIX i-Size

1 Обзорный чертеж изделия
2 Важная информация
3 Установка
4 Размещение ребенка
5 Снятие автокресла
6 Установка 3-х автомобильных сидений
7 Снятие и надевание чехла
8 Гарантия

1. Обзорный чертеж изделия

1. a Регулируемый подголовник
2. b Замок плечевого ремня безопасности
3. c Направляющая для плечевого ремня безопасности
4. d Направляющая для поясного ремня безопасности
5. e Откидные ручки
6. f Основание
7. g Ручка отсоединения isofix
8. h Бампер защиты от бокового удара
9. i Ручки регулировки высоты (2x)
10. j Соединители isofix (2)
11. k Кнопки отсоединения isofix (2x)
12. l Индикаторы isofix (2 шт.)
13. m Автомобильное крепление isofix (2)
14. n PAD+

2. Важная информация

• Для правильного использования подушки безопасности в сочетании с автокреслом ознакомьтесь с инструкцией к автомобилю
• О надлежащем размещении в автомобиле прочтите в инструкции к автомобилю
• BeSafe рекомендует установить автокресло во всех положениях автокресла, которые предполагается использовать и проверить установку, пространство, доступное в автомобиле, и положение ребенка, чтобы убедиться, что автокресло применимо в вашей ситуации
• iZi Flex FIX i-Size может быть установлено обращенным по ходу движения с помощью крепления isofix в автомобиле, оснащенном точками крепления isofix, в сочетании с 3-точечным ремнем безопасности, который соответствует стандарту ЕЭК ООН № 16 или другим стандартам. Автокресло iZi Flex FIX i-Size может быть установлено обращенным по ходу движения с помощью крепления isofix в автомобиле, оснащенном точками крепления isofix, в сочетании с 3-точечным ремнем безопасности, который соответствует стандарту ЕЭК ООН № 16 или другим стандартам. Если крепление isofix в автомобиле недоступно, автокресло iZi Flex FIX может быть установлено обращенным по ходу движения с помощью 3-точечного ремня безопасности, который соответствует стандарту ЕЭК ООН № 16 или другим стандартам
• Автокресло iZi Flex FIX i-Size одобрено для роста 100 см — 150 см, установки в направлении лицом вперед
• При использовании для роста от 135 см до 150 см автокресло iZi Flex FIX i-Size может подойти не для всех автомобилей по причине низкого расположения крыши автомобиля сбоку
• Перед каждым использованием нужно убедиться, что 3-точечный ремень безопасности не поврежден, не перекручен и установлен в туго натянутом положении
• При использовании без подсоединения креплений isofix автокресло обязательно необходимо закреплять с помощью ремня безопасности, когда автокресло транспортируется без ребенка
• Если рост ребенка превысил 150 см, или высота его плеч выше самой высокой точки плечевых ремней, то ребенок должен пересесть в автокресло, предназначенное для детей более высокого роста, обычно на сиденье автомобиля
• После аварии автокресло необходимо заменить. Даже если автокресло внешне выглядит неповрежденным, существует вероятность, что в случае еще одной аварии оно не сможет обеспечить надлежащую защиту для вашего ребенка
• Не допускайте зажатия автокресла багажом, автомобильными сиденьями и/ или дверями
• Не пытайтесь снять деталь, которая для этого не предназначена, видоизменить или добавить ту или иную деталь автокресла. Гарантия не распространяется на автокресло при использовании неоригинальных деталей или аксессуаров
• Никогда не оставляйте ребенка в автокресле без присмотра
• Убедитесь, что все пассажиры знают, как освободить ребенка из автокресла в случае чрезвычайной ситуации
• Убедитесь, что багаж и другие предметы в салоне автомобиля надежно закреплены. В случае аварии незакрепленный багаж может причинить серьезные травмы детям и взрослым
• Запрещается использовать кресло без чехла. Чехол является элементом безопасности и может быть заменен только на оригинальный чехол BeSafe
• Не используйте агрессивные чистящие средства; они могут повредить материал автокресла
• Компания BeSafe не рекомендует покупать или продавать детские автокресла, бывшие в употреблении
• Храните это руководство по эксплуатации рядом с автокреслом для дальнейшего использования
• Запрещается использовать автокресло более 8 лет. Вследствие износа качество материала может измениться
• Запрещается использовать кресло дома. Автокресло не предназначено для домашних условий, его можно использовать только в автомобиле
• После установки автокресла в автомобиле, пожалуйста, проверьте все участки, в которых автокресло может касаться внутренней отделки салона. Мы рекомендуем использовать на таких участках защитные покрытия (BeSafe) во избежание царапин, пятен или изменения цвета, особенно в автомобилях с отделкой салона деревом и кожей
• Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с производителем или продавцом

3. Установка

1. При установке автокресла на переднем сиденье автомобиля, убедитесь, что спинка сиденья автомобиля находится в вертикальном положении
2. Расположите автокресло внутри автомобиля
3. Потяните за ручку отсоединения isofix, чтобы разъединить соединители isofix. Кнопка в верхней части ручки будет удерживать ручку в разъединенном положении и замыкает соединители isofix так, чтобы задвинуть их обратно в основание. 2 Держатели isofix защелкиваются только в положении, когда они полностью выдвинуты. В этом закрытом положении становятся видны 2 красных отметки рядом с кнопкой на ручке 3

4. Защелкните соединители isofix на точках крепления isofix в сиденье автомобиля. 4 Убедитесь, что все индикаторы isofix загорелись зеленым светом 5, 6
5. Нажмите кнопку в верхней части ручки отсоединения isofix (расположенную между красными отметками) вниз и верните ручку обратно в основание. 7, 8 Вдавите автокресло как можно дальше в спинку сиденья автомобиля 9

6. Убедитесь, что задняя часть автокресла касается спинки сиденья автомобиля. Если подголовник автомобиля не позволяет поместить автокресло вплотную к спинке сиденья автомобиля, отрегулируйте положение подголовника
7. Если автокресло невозможно использовать в сочетании с точками крепления isofix в сиденье автомобиля, соединители isofix можно сложить внутрь автокресла, и автокресло может использоваться только в сочетании с 3-точечным ремнем безопасности
8. Протяните плечевой ремень в направляющую для плечевого ремня. 10 Убедитесь, что ремень не перекручен, и что направляющая для плечевого ремня опять закрылась, чтобы ремень оставался внутри 11
9. Автокресло поставляется со съемной ЗУС+ (защитой от ударов сбоку +). Эту дополнительную защиту от ударов сбоку необходимо использовать со стороны двери автомобиля. Ее можно подсоединить на внешней стороне бокового бампера в 2 пазах. Автокресло само по себе уже предполагает встроенную защиту от удара сбоку на высоком уровне. Эта дополнительная защита от удара сбоку еще больше усиливает защиту от боковых ударов 12

10. Не используйте ЗУС+ на автокресле, если пространство между автокреслом и дверью автомобиля слишком мало, что может привести к неправильному размещению автокресла в автомобиле

4. Размещение ребенка

1. Отрегулируйте подголовник на соответствующей высоте, поворачивая ручку регулятора высоты. 13 Убедитесь, что плечевой ремень находится на уровне плеч вашего ребенка 14
2. Автокресло можно устанавливать в 2 положения, потянув за откидную ручку вверх и двигая автокресло вперед или назад. Установите автокресло в правильное положение, прежде чем усадить ребенка и закрепить ремнем безопасности автомобиля 15
3. Расположите ремень безопасности автомобиля перед ребенком и защелкните ремень в замке ремня безопасности автомобиля 16, 17
4. BeSafe рекомендует использовать направляющую поясного ремня, чтобы лучше поддерживать ребенка в вертикальном положении. Чтобы воспользоваться направляющей поясного ремня, протяните поясной ремень через направляющую поясного ремня
5. PAD+ должен использоваться рядом с плечевым ремнем безопасности и размещаться между подбородком и грудной клеткой ребенка
6. Удалите провисшую часть ремня, потянув ремень безопасности в направлении натяжителя ремня 18

5. Снятие автокресла

1. Извлеките плечевой ремень безопасности из направляющей плечевого ремня, отжав кнопку замка плечевого ремня в направляющей и вытянув ремень 19, 20
2. Потяните за ручку отсоединения isofix, чтобы отсоединить соединители isofix. 21 Таким образом, основание автокресла можно подвинуть вперед и задействовать кнопки отсоединения isofix 22
3. Отсоедините оба соединителя isofix, нажав кнопки отсоединения. 23 Задвиньте держатели с соединителями isofix внутрь автокресла, прежде чем извлечь автокресло из автомобиля. Чтобы можно было задвинуть держатели с соединителями isofix внутрь автокресла, нажмите кнопку (между красными отметками) в верхней части ручки отсоединения isofix
4. Извлеките автокресло из автомобиля

6. Установка 3-х автомобильных сидений

1. Бампер для защиты от ударов сбоку на внутренней стороне автомобиля можно снять с автокресла, чтобы освободить больше пространства рядом с автокреслом для дополнительного автомобильного сидения посередине. Снимите боковой бампер только на внутренней стороне автомобиля, но ни в коем случае не со стороны двери 24, 25
2. Чтобы снять бампер для защиты от ударов сбоку, нажмите кнопку и сдвиньте бампер в сторону и назад, чтобы отцепить его от фабричных крюков. Сохраняйте бампер для защиты от ударов сбоку для последующего использования 26, 27
3. Чтобы установить бампер для защиты от ударов сбоку, сначала зацепите за нижний крюк, затем зацепите за верхний крюк и, наконец, закрепите бампер в середине, сначала нажав кнопку и отпустив ее, когда она будет расположена напротив автокресла. Проверьте, правильно ли присоединен бампер для защиты от ударов сбоку. Всегда используйте бампер для защиты от ударов сбоку со стороны двери автомобиля 28, 29, 30

7. Снятие и надевание чехла

• Обратите внимание на то, как вы снимаете чехол. Надевание чехла осуществляется в обратном порядке
• Снимать начинайте в первую очередь со спинки, а надевайте на спинку в последнюю очередь
• Инструкции по стирке см. на этикетке по уходу на внутренней стороне фабричного чехла

Внимание! Часто допускаемые ошибки при эксплуатации

• Для правильного использования подушки безопасности в сочетании с автокреслом, ознакомьтесь с инструкцией к автомобилю
• При установке с isofix: прежде чем начинать движение, удостоверьтесь в том, что индикаторы зеленого цвета
• Убедитесь, что спинка автокресла касается спинки автомобильного сидения, а соединители isofix вдавлены в сиденье как можно дальше. Красная поверхность в верхней части ручки регулирования isofix не должна быть видна во время движения автомобиля
• Убедитесь, что бамперы для защиты от ударов сбоку обязательно присоединены к автокреслу со стороны двери, а с внутренней стороны автомобиля их можно присоединить к автокреслу, если внутри имеется достаточно пространства

8. Гарантия

• Если в течение 24 месяцев с момента покупки у изделия будет выявлен дефект материала или производственный брак (за исключением чехлов и плечевых ремней), пожалуйста, верните его в магазин
• Гарантия действует только в том случае, если вы используете автокресло надлежащим и бережным образом. Пожалуйста, свяжитесь с дилером, он примет решение, следует ли вернуть автокресло производителю для ремонта. Замена или возврат не осуществляются. После ремонта гарантия не продлевается
• Гарантия утрачивает свою силу: при отсутствии товарного чека, если дефекты вызваны неправильной или ненадлежащей эксплуатацией, если дефекты вызваны эксплуатацией с нарушением норм и правил или небрежности