Ducle Xena

Благодарим Вас за покупку автомобильного кресла Dukle Xena.

Данное Руководство по эксплуатации объясняет основные характеристики и функции продукции. Убедительная просьба, перед эксплуатацией, прочитать внимательно и ознакомиться со Способом использования изделия.

Инструкция для автокресла Ducle Xena

Содержание

1 Для безопасного использования
1.1 Объяснение маркировки изделия
1.2 Ребенок какого возраста может пользоваться
2 Перед установкой в транспортное средство
2.1 Сиденье, не пригодное для установки
2.2 Определение способа крепления автокресла
2.3 Меры предосторожности при использовании
2.4 Компоненты
2.5 Способ сборки
3 Наименование каждой части
4 Способ управления
4.1 Регулирование высоты подголовника
4.2 Способ откидывания спинки сиденья
4.3 Установка крепления isofix и верхнего страховочного троса
5 Установка автокресла в режиме Child (ребенок)
6 Установка автокресла в режиме Junior (подросток)
7 Обслуживание и уход
7.1 Способ установки и снятия чехла
7.2 Инструкция по применению шпильки крепления сидений
7.3 Способ стирки чехла
7.4 Способ ухода за изделием
8 Сертификат качества

1 Для безопасного использования

1.1 Объяснение маркировки изделия

Данное Руководство по эксплуатации в целях безопасного использования продукции отмечает следующими знаками пункты, которые необходимо особо соблюдать. Строго следуйте им, так как данное содержание связано с безопасностью.

Предупреждение — Несоблюдение инструкций может грозить опасностью для жизни ребёнка или привести к серьезным травмам.
Опасность — Несоблюдение инструкций может привести к тяжелым травмам.
Внимание — Несоблюдение инструкций может грозить опасностью для жизни ребёнка или привести к серьезным травмам.
Проверка на готовность — В целях безопасности указаны пункты, подлежащие обязательной проверке.
Советы — Указаны основные знания о безопасном и комфортном использовании

1.2 Предназначено для ребёнка

Весом: от 9 кг ~ менее 36 кг (дети в возрасте от 1 до 12 лет)

Предупреждение: Не используйте автомобильное кресло для детей, которые не отвечают условиям.

2 Перед установкой в транспортное средство

2.1 Сиденье, не пригодное для установки

Нельзя устанавливать:

• На сиденье автомобиля, глубина которого составляет менее 45 см (в этом случае детское автокресло будет неустойчивым)
• На среднее сиденье автомобиля (в случае аварии ребенок может вылететь)
• На транспортных средствах, которые не оснащены 3-точечными ремнями безопасности, официально утвержденными на основании правил KS R 4027 или ECE No 16

2.2 Определение способа крепления автокресла

Вес:
Менее 9~18 кг
Использование Impact Shield + 3-точечного ремня безопасности автомобиля

Вес:
Менее 15~36 кг
Использование 3-точечного ремня безопасности автомобиля

Опасность: В случае, если представляется невозможным установить автокресло, согласно руководству, в виду несоответствия ремней безопасности или вида сиденья автомобиля, необходимо установить автокресло на другое сиденье.

2.3 Меры предосторожности при использовании

• Данное автокресло предназначено для абсорбирования ударов, которые могут возникнуть при автомобильной аварии
• В целях безопасности ребёнка перед использованием, внимательно прочтите инструкцию по применению и правильно используйте в соответствии с указанным содержанием
• В случае передачи данного изделия другому лицу, также необходимо передать вместе инструкцию по применению
• Обратите внимание на то, чтобы не потерять данную инструкцию
• В целях улучшения производительности, стандарты продукции могут быть изменены без предварительного уведомления
• Может присутствовать специфический запах нового изделия по причине использования особого сырья. В этом случае, оставьте изделие в хорошо проветреваемом месте или используйте кресло после чистки

2.4 Компоненты

1. Автокресло

2. Верхний страховочный трос

3. Столик безопасности Impact Shield (входит только в комплект автокресла Xena)

4. Инструкция пользователя

5. Шпилька крепления сидений

Внимание: Не меняйте произвольно детали. Автокресло не продемонстрирует максимальную эффективность, тем самым существует вероятность получения тяжелых травм.

* Столик безопасности Impact Shield не входит в комплект изделия Xena Junior.

2.5 Способ сборки

1. Встройте спинку сиденья в заднюю часть бустера сиденья
2. Возьмите спинку и медленно поднимите ее

Перед установкой на транспортное средство

1. Ребенок обязательно должен находиться в транспортном средстве вместе со взрослым. Не покидайте автомобиль после того, как посадили ребёнка в автокресло. В жаркую погоду высокая температура внутри автомобиля может привести к летальному исходу
2. Не устанавливайте автокресло на переднее сидение в 2-х или 3-х дверном автомобиле при перевозке людей на заднем сиденье. Это может воспрепятствовать выходу из автомобиля пассажиров с заднего сиденья при экстренной эвакуации
3. Не используйте автокресло, побывавшее в аварии. В этом случае оно не продемонстрирует максимальную эффективность и может привести к опасности, поэтому обязательно замените на новое автокресло
4. Прямые солнечные лучи, воздействующие на автокресло, могут стать причиной чрезмерного нагревания металлических и пластиковых частей автокресла. Перед тем, как посадить ребёнка, всегда проверяйте температуру автокресла
5. Даже если ребенок не сидит в автокресле, в целях безопасности закрепите isofix. В случае незакрепления, при столкновении или резком торможении, автокресло может сместиться и нанести травмы другим пассажирам
6. Не ложите автомобильные подушки или подстилки на сиденье автокресла. Также не используйте подушку для сиденья, чтобы отрегулировать положение автокресла

Предупреждение: Несоблюдение инструкций справа может грозить опасностью для жизни ребёнка или привести к серьезным травмам

Перед установкой на транспортном средстве

1. Не использовать в отдельности внешнюю ткань и чехол автокресла. Не использовать для замены какого-либо другого изделия, помимо данного
2. Во время вождения автомобиля, не регулируйте и не подправляйте автокресло. Это создает препятствия при движении, что грозит опасностью возникновения непридвиденного инцидента
3. При установке, используйте после того, как убедитесь нет ли посторонних предметов возле автокресла. В случае, если из-за посторонних предметов, автокресло будет плохо закреплено, то оно может сорваться и тем самым повлечь за собой тяжелые травмы
4. Будьте внимательны, чтобы все ремни автокресла не повредились из-за острых предметов. Также, внутри автомобиля, по возможности, не храните опасные предметы
5. Ни в коем случае не переделывайте и не трансформируйте автокресло без согласия производителя
6. Когда садите ребёнка в автокресло, начинайте движение после того как перепроверите состояние крепления автокресла. Также во время или по окончанию движения проверьте наличие каких-либо отклонений. (Проверяйте в безопасной ситуации после остановки)

Предупреждение: Несоблюдение инструкций справа может грозить опасностью для жизни ребёнка или привести к серьезным травмам.

3 Наименование каждой части

Название сиденья, указанного в способе установки. Ссылаясь на это, переходите к использованию.

4 Способ управления

4.1 Регулирование высоты подголовника

1. Потянув рычаг регулировки высоты подголовника, поднимите или опустите подголовник. Ширина кресла в плечах будет автоматически увеличиваться

4.2 Способ откидывания спинки сиденья

1. После снятия крепления isofix, положите руку на нижнюю часть автокресла и поднимайте переднюю часть сиденья. Автокресло опустится на 1 уровень вдоль нижнего рельса. * Внимание: Будьте внимательны, так как можно повредить руку, зажатую между нижней частью и автокреслом

Внимание: При опускании будьте внимательны, чтобы руки не были зажаты.

4.3 Установка крепления isofix и верхнего страховочного троса

1. Установите верхний страховочный пояс в крюке на спинке автокресла
2. Нажимая на кнопку регулирования длины isofix передней части, тяните крепление isofix задней части
3. Соедините крепление isofix автокресла с якорем isofix на автомобиле. (После установки проверьте хорошо ли закреплено.) Потянув пояс передней части isofix, регулирующий длину, плотно прижмите автокресло
4. Установите верхний страховочный трос к якорю верхнего страховочного троса в задней части автомобильного сиденья. (Расположение якоря верхнего страховочного троса отличается у каждого автомобиля. Воспользуйтесь инструкцией автомобильного средства)

5 Установка автокресла в режиме ребёнок (от 9 кг ~ до 18 кг)

1. Отрегулируйте подголовник сиденья автомобиля, чтобы соответствовал высоте сидящего ребёнка. Ширина плеч кресла автоматически увеличивается
2. После того как посадили ребёнка, установите безопасный столик Impact Shield
3. После того как оттянули ремень безопасности автомобиля, перекиньте его через переднюю часть безопасного столика Impact Shield и пристегните. (Ремень безопасности должен проходить через область груди и живота, пересекая безопасный столик Impact Shield)

* Безопасный столик Impact Shield не предусмотрен в автокресле Xena Junior.

Внимание: Высоту подголовника определите таким образом, чтобы сверху головы ребёнка оставалось около 3см.
Обратите внимание, чтобы ремень безопасности автомобиля не переплетался.
Режим Child необходимо использовать обязательно с применением безопасного столика Impact Shield.
Данное защитное устройство подходит только для использования в транспортных средствах, оборудованных 3-точечными ремнями безопасности, утвержденными в соответствии со стандартом KS R 4027 или другими эквивалентными стандартами.

6 Установка автокресла в режиме подросток (свыше 15 кг ~ менее 36 кг)

1. Отрегулируйте подголовник сиденья автомобиля, чтобы соответствовало высоте сидящего ребёнка. Ширина плеч кресла автоматически увеличивается
2. После того как посадили ребёнка, автомобильный ремень безопасности, пройдя через нижнюю направляющую ремня безопасности автокресла, пристегните к защелке сиденья автомобиля, после чего автомобильный ремень безопасности проденьте через верхнюю направляющую ремня безопасности автокресла

(*Используйте пряжку автомобильного ремня безопасности как можно ниже, чтобы плотно затянуть таз ребёнка)

Внимание: Данное защитное устройство подходит только для использования в транспортных средствах, оборудованных 3-точечными ремнями безопасности, утвержденными в соответствии со стандартом KS R 4027 или другими эквивалентными стандартами.
В случае неправильной установки, при столкновении, автокресло не сможет продемонстрировать максимальную эффективность, что может привести к опасности получения ребенком тяжелых травм.
Обратите внимание, чтобы ремень безопасности автомобиля не переплетался.
Используйте защелку автомобильного ремня безопасности как можно ниже, чтобы плотно затянуть таз ребёнка.

7 Обслуживание и уход

7.1 Способ установки и снятия чехла

1. Удалите резинку в верхней направляющей ремня безопасности и снимите ткань с подголовника. После этого, удалив резинки с плечевого протектора слева и справа, снимите ткань
2. После удаления всех резинок на автокресле, снимите ткань полностью со всего автокресла

7.2 Инструкция по применению шпильки крепления сидений

• После чистки шпилька помогает продвинуть сиденье при креплении в том случае, когда рука не достигает глубоких мест
• Взять конец шпильки и сиденье вместе, продвигая вглубь, зафиксировать
• Закрепите, проталкивая всю внешнюю часть сиденья

7.3 Способ стирки чехла

• Стирайте вручную при температуре воды 30°C
• Стирайте вручную мягким моющим средством, после чего распрямите и сушите в тени, в хорошо проветриваемом месте
• Не используйте ополаскиватель для белья
• Выжимайте слабо, в случае ручного отжима
• Не используйте чехол до полной просушки
• Не используйте хлороотбеливающие средства, так как это может привести к потере цвета

7.4 Способ ухода за изделием

• Обычно протирайте хорошо отжатым от воды полотенцем
• Используйте пылесос для устранения пыли или бумаги
• В случае проливания жидкости, хорошо протирайте до полного высыхания
• Не отбеливайте и не перекрашивайте ремень
• В случае неиспользования в течение долгого времени, снять с автомобиля и хранить в хорошо проветриваемом не доступном для детей месте. Будьте внимательны, чтобы аксессуары не потерялись

8 Сертификат качества

Данное изделие проходит строгий контроль качества и проверку. В случае обнаружения дефекта при нормальном использования изделия клиентом, будет возмещен ущерб, согласно следующим положениям.

Срок гарантии 1 год

А. Бесплатный гарантийный сервис можно получить при наличии производственного дефекта.

Б. В следующих случаях, в период гарантийного срока, оплата взимается.

1) Неисправности, которые возникли в результате износа или пользовании, или из-за невнимательности при использовании.

2) Неисправности, которые возникли в результате ремонта третьей стороной.

Ремонт изделия после окончания срока гарантийного периода будут тарифицироваться согласно стоимости услуг.

Вся продукция, выпускаемая Промышленной Корпорацией Сун Сонг, проходит строгий контроль качества. В случае обнаружения производственных дефектов изделия, просим обращаться в официальное представительство.